САМОПРОГОЛОШЕНИЙ - переклад на Англійською

• self-proclaimed
• self-appointed
• self-described
• self-declared

Приклади вживання Самопроголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

В сюжеті самопроголошений«голова сільської громади»
In the news package, Viktor Bikodorov, the self-proclaimed‘Head of the Village Community',

Те, що Трамп зачепив за живе, говорячи, що США скочуються у прірву, демонструє і той факт, що самопроголошений соціаліст Берні Сандерс з маленького штату Вермонт зміг виграти у Гілларі Клінтон 23 штати,
That Trump hit a nerve with his depiction of the US as a country on a downward spiral is underscored by the fact that Bernie Sanders, a self-described socialist from the small state of Vermont, was able to win

Тим часом, Денис Пушилінгромадянин України і самопроголошений«голова Верховної Ради Донецької Народної Республіки», виступив на російському державному телебаченні з заявою,
Meanwhile, Denis Pushilin, a Ukrainian national and self-declared“chairman of the Supreme Soviet of the Donetsk People's Republic,” went on Russian state TV

Він є самопроголошеним«дієтологом для зірок».
He is a self-proclaimed“diet counselor to the stars.”.

Вона- самопроголошена голова селища Купувате з населенням вісім мешканців.
She's the self-declared mayor of Kapavati village, population eight.

До речі, самопроголошену Абхазію теж очолює виходець із КДБ.
Incidentally, the self-proclaimed Abkhazia is also headed by an alumnus of the KGB.

Радован Караджич- президент самопроголошеної Республіки Сербської в 1992-1996 роках.
Karadzic was Bosnian Serb president of the self-declared Republika Srpska entity from 1992 to 1996.

Придністров'я- самопроголошена держава, яку міжнародна спільнота визнає частиною Молдови.
Transnistria is a self-proclaimed state, which the international community recognizes as part of Moldova.

Ці цифри не враховують в'язнів, які утримуються на території самопроголошених республік.
These figures do not take into account the prisoners held in the territory of self-appointed republics.

Турецька Республіка Північного Кіпру- самопроголошена держава, яку визнала лише Туреччина.
Jump up^ Turkish Republic of Northern Cyprus is a self-declared state recognised only by Turkey.

Вони вважають, що дані активісти співпрацюють із самопроголошеною Новоросією.
They believe that these activists are cooperating with the self-proclaimed Novorossiia.

Ці цифри не враховують в'язнів, що утримуються на території самопроголошених республік.
These figures do not take into account the prisoners held in the territory of self-appointed republics.

Зараз самопроголошена Нагірно-Карабахська Республіка не визнана жодною державою світу.
The self-declared Nagorno-Karabakh Republic has not been recognized by any country.

На сьогодні Косово вже є не самопроголошеною, а частково визнаною державою.
Today, Kosovo is already not a self-proclaimed, but a partially recognized state.

Ісламська Республіка стала самопроголошеним захисником шиїтської справи.
The Islamic Republic has been a self-declared defender of Shia causes.

Іншими словами, він був самопроголошеним«громадянином світу».
In other words, he was a self-proclaimed“citizen of the world.”.

Ця стаття про самопроголошену державу.
This article is about the self-declared state.

Луганської областей, контрольованій самопроголошеними ДНР та ЛНР;
Luhansk oblasts controlled by the self-proclaimed DPR and LPR;

Туреччина є єдиною країною, яка визнала самопроголошену республіку.
Turkey is the only country that recognizes its self-declared Republic.

Уряд у Тріполі поклав відповідальність за напад на самопроголошену«Лівійську національну армію».
The government in Tripoli has blamed the attack on the self-proclaimed Libyan National Army.