SELF-DECLARED - переклад на Українською

• самопроголошеної
• самопроголошених
• самопроголошена
• самопроголошеним
• самопроголошеної української

Приклади вживання Self-declared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bellingcat has identified multiple trips to Ukraine and to the self-declared Transnistrian Republic,
Bellingcat визначила багаторазові поїздки до України та самопроголошену Придністровську республіку, остання з яких

During the two years since the founding of the self-declared caliphate in Iraq
Протягом двох років з моменту заснування самопроголошеного халіфату в Іраку

Ivanishvili, concerning giving up the confrontation with Russia and self-declared republics at the territory of Georgia
Іванішвілі щодо відмови від конфронтації з Росією і самопроголошеними республіками на грузинській території

In Slovakia, self-declared Ruthenians are more numerous,
У Словаччині самопроголошені русини більш численні,

Sunni Muslims who do not swear allegiance to its self-declared“caliphate”.
представників релігійних меншин і мусульман-сунітів, які відмовлялися присягати на вірність самопроголошеному«халіфату».

Sunni Muslims who do not swear allegiance to its self-declared"caliphate.".
представників релігійних меншин і мусульман-сунітів, які відмовлялися присягати на вірність самопроголошеному«халіфату».

Sunni Muslims who do not swear allegiance to its self-declared“caliphate.”.
представників релігійних меншин і мусульман-сунітів, які відмовлялися присягати на вірність самопроголошеному«халіфату».

However, when you take a closer look at what these self-declared leaders spend their days doing, the story is quite different.
Проте, коли ти уважніше дивишся на те, що ці самопроголошені лідери роблять кожного дня, історія змінюється<…>

We strongly condemn Russia's illegal and illegitimate self-declared"annexation" of Crimea
Ми рішуче засуджуємо російську незаконну та нелегітимну самопроголошену«анексію» Криму,

Self-declared environmental claims may be made by manufacturers, importers, distributors,
Самодекларіруемие екологічні заяви- заяви, які можуть бути зроблені самими виробниками продукції,

A stray Russian-made missile apparently launched by Syria hit the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus overnight, officials say.
Ракета російського виробництва, яку, очевидно, запустили з території Сирії, впала на території самопроголошеної Турецької республіки Північного Кіпру вночі в понеділок, повідомляють місцеві чиновники.

Today he is prime minister of the self-declared Donetsk People's Republic,
А сьогодні він- прем‘єр-міністр самопроголошеної ДНР, який їздить на чорному позашляховику з тонованими вікнами

We also heard a spokesperson of the“people's council” in the self-declared Donetsk People's republic hinting that we have to be ready“for a big war”.
Також, ми почули, як представник«народної ради» самопроголошеної Донецької Народної Республіки натякнув на те, що ми повинні бути готові до«великої війни».

the separatist forces of the self-declared Donetsk and Lugansk People's Republics,
сепаратистськими силами самопроголошених Донецької та Луганської Народних Республік,

More than one year has passed since Russia's illegal and illegitimate self-declared“annexation” of Crimea,
Пройшло більше року з часу незаконної та протиправної самопроголошеної анексії Криму,

Thus, for example, in 1920s at the territory of the Turkish Kurdistan for three years there existed a self-declared Kurdish Republic of Ararat,
Так, у 20-і роки минулого століття на території Турецького Курдистану 3 роки проіснувала самопроголошена Араратська Курдська Республіка.

as well as of self-declared republics, allow Ukraine to put the economy factor into the basis of Ukrainian initiatives concerning regulation of“frozen” conflicts at the post-Soviet territories.
Азербайджану та Вірменії, а також самопроголошених республік дозволяють Україні покласти економічний чинник в основу українських ініціатив щодо врегулювання«заморожених» конфліктів на пострадянському просторі.

More than one year has passed since Russia's illegal and illegitimate self-declared“annexation” of Crimea,
Минуло більше року з часу російської незаконної і нелегітимної самопроголошеної«анексії» Криму,

this secures the survival of self-declared republics at the territories of Moldova,
це допомагає самопроголошеним республікам на територіях Молдови,

representatives of self-declared DPR and LPR continue holding about 148 people,
представники самопроголошених ДНР та ЛНР продовжують утримувати у полоні близько 148 людей,