SELF-DECLARED in Italian translation

• autodichiarato
• autoproclamato
• auto-dichiarato
• dichiarati
• autoproclamata

Examples of using Self-declared in English and their translations into Italian

Between the Russian resort of Sochi and the capital of a self-declared republic of Abkhazia Sukhumi resumed marine passenger transport.
Tra le localitГ russa di Sochi e la capitale della Repubblica di Abkhazia, Sukhumi, auto riprende trasporto marittimo di passeggeri.

Hayley, whose allegiance to her husband grows stronger by the day, the self-declared king of the wolves? or how about Jackson?
Di Hayley, la cui lealta' verso suo marito cresce piu' forte ogni giorno, o che ne dici di Jackson, l'auto proclamatosi re dei lupi?

indicators associated with the material aspects, the level of adherence to the G4 standard self-declared by Snam is"In accordance- Core".
degli indicatori"Specific Standard Disclosure", associati agli aspetti materiali il livello di aderenza allo standard GRI-G4 autodichiarato da Snam è"In accordance"- Core.

indicators associated with the material aspects, the level of adherence to the G4 standard self-declared by Snam is"In accordance- comprehensive".
degli indicatori associati agli aspetti materiali il livello di aderenza allo standard G4 autodichiarato da Snam è"in accordance- comprehensive".

more specifically by linking these policies to its self-declared status as“Capital of Europe”.
da raccordarle al suo status autoproclamato di"capitale dell'Europa.

Steve Halpin, a self-declared“novice powerpoint user” from a Dublin,
Steve Halpin, un auto-dichiarato“principiante di powerpoint” di un' azienda di consulenza

evening of 11 May, the president of the electoral commission of the self-declared republic of Donetsk, Roman Liaghin,
il presidente della commissione elettorale dell'autoproclamata repubblica popolare di Donetsk,

the uncertainties of a short-sighted Self-Declared Leadership have characterized their cultural patrimony,
le incertezze di un'autoproclamata leadership poco lungimirante, hanno caratterizzato un

philanthropist Mark Zuckerberg decides to enter the race as a self-declared supporter of basic income.
filantropo Mark Zuckerberg decidesse di entrare in lizza come sostenitore dichiarato del reddito di base.

The founder is Mika Ranta, who, while a self-declared neo-Nazi and member of the Finnish Resistance Movement,
Il fondatore Mika Ranta, che si è autodichiarato neonazista e membro del Movimento della Resistenza Finlandese,

This emergency project follows a recent appeal by the president of the self-declared autonomous Puntland state to all humanitarian aid agencies to make efforts to address the drought emergency.
Il progetto d'emergenza fa seguito ad un appello recentemente lanciato dal presidente dello Stato del Puntland, auto-dichiaratosi autonomo, rivolto a tutte le agenzie di aiuto umanitario per compiere uno sforzo nell'emergenza della siccità.

Based in Bootlab(Berlin), this self-declared'anti-war, against corporate globalization,
Con sede al Bootlab di Berlino, questa impresa sedicente'anti-guerra, anti-gloabalizzazione,

the weakening was obvious as Alalakh had become all but independent under the self-declared king Ammitakum.
l'indebolimento divenne inesorabile quando Alalakh divenne indipendente sotto l'auto-dichiaratosi re Ammitakum.

Sanaag and Ayn(Khatumo-SSC) between the self-declared state of Somaliland and the Puntland region of Somalia.
Sol e Cayn(o Ayn), indicate con la sigla SSC.

is situated the Transdnestrian territory, self-declared since 1991 as autonomous Republic as result of separation from Moldova.
si trova il territorio della Transnistria, autoproclamatosi nel 1991 Repubblica autonoma a seguito della scissione dalla Moldavia.

at the"self-declared" status, that imposes caution to avoid an abuse of dominant position
allo stato semplicemente"autodichiarata", che impone cautela per evitare un abuso di posizione dominante

Then Nancy Lieder, a self-declared psychic who claims she is channeling aliens,
In seguito Nancy Lieder, una sedicente sensitiva che afferma di essere in contatto con gli alieni,

possible without the UN; it entails not endorsing for a 12-month period the authority of the self-declared occupying powers, with the right to direct the disbursement of funds from Iraqi oil revenues.
significa non appoggiare per un periodo di dodici mesi l'autorità delle forze di occupazione autoproclamatesi tali, con il diritto di gestire la spesa dei proventi del petrolio iracheno.

and II(self-declared environmental claims), including the use
e II( autocertificazione ambientale), compreso l' uso d' informazioni

integration and settlement of self-declared refugees who cross our borders.
l'integrazione di individui che si auto-definiscono rifugiati nell'attraversare i nostri confini.