SELF-DECLARED in Slovak translation

• samozvaný
• samozvaného
• samozvanú
• samozvanej
• samodeklarovaná
• vyhlásila

Examples of using Self-declared in English and their translations into Slovak

That is why he has tried so hard to destabilize Ukraine by fostering self-declared separatist republics in eastern Ukraine.
Práve preto sa tak vehementne snažil Ukrajinu destabilizovať podporou separatistických republík, ktoré sa samy vyhlásili na ukrajinskom východe.

At the first public worship, the self-declared high priest, Robespierre, pronounced in his homily,“the idea of the Supreme Being
Na prvej verejnej slávnosti samozvaný najvyšší kňaz Robespierre v homílii vyhlásil:„Idea najvyššej bytosti

contact with Lavdrim Muhaxheri, Islamic State's self-declared"commander of Albanians in Syria and Iraq", who ordered them to attack.
niektorí z obvinených boli v kontakte s Lavdrimom Muhaxmerim, ktorého samozvaný Islamský štát prehlásil za"veliteľa Albáncov v Sýrii a v Iraku" a ktorý mužom útoky nariadil.

the Bible over indigenous traditions that the self-declared president, Jeanine Añez, has characterized as“satanic.”.
Biblie pred domorodými tradíciami, ktoré samodeklarovaná prezidentka Jeanine Añez charakterizovala ako„satanské“.

At the first public worship self-declared high priest, Robespierre, said in his homily,“the idea of the Supreme Being
Na prvej verejnej slávnosti samozvaný najvyšší kňaz Robespierre v homílii vyhlásil:„Idea najvyššej bytosti

the Irish Republican Army(IRA), the army of the self-declared Irish Republic,
Írska republikánska armáda(IRA) vyhlásila Írsku republiku

the Bible over indigenous traditions that the self-declared president, Jeanine Añez, has characterized as"satanic.".
Biblie pred domorodými tradíciami, ktoré samodeklarovaná prezidentka Jeanine Añez charakterizovala ako„satanské“.

attack from Lavdrim Muhaxheri, a prominent Islamic State member from Kosovo and the self-declared"commander of Albanians in Syria and Iraq".
niektorí z obvinených boli v kontakte s Lavdrimom Muhaxmerim, ktorého samozvaný Islamský štát prehlásil za"veliteľa Albáncov v Sýrii a v Iraku" a ktorý mužom útoky nariadil.

The liberation of the northern Iraqi city of Mosul"is imminent" and the days of ISIL's self-declared caliphate"are numbered", the UN envoy for Iraq says.
Oslobodenie severoirackého mesta Mosul je"bezprostredne blízko" a dni samozvaného kalifátu skupiny Islamský štát"sú zrátané", uviedol vyslanec OSN pre Irak Ján Kubiš.

a day after formally declaring the end of the insurgents' self-declared caliphate and the capture of the historic mosque which symbolised their power.
čo bol oficiálne vyhlásený koniec samozvaného kalifátu militantov a bola tiež dobytá historická mešita, ktorá symbolizovala ich moc.

Student collaboration to organize our clinic has provided us meaningful exposure to self-declared areas of interest in health care,
Študent spolupráca organizovať našu kliniku nám poskytol zmysluplnú expozíciu samozvanými oblastí záujmu v zdravotníctve,

Observers(mostly self-declared"experts" to the issue of crop circles)
Pozorovateľom(predovšetkým samozvaným"odborníkom" na problematiku Crop Circles)

even when we gave self-declared atheists the task of swearing on the Bible
sme dali samozvaným ateistom za úlohu prisahať na Bibliu

Given your self-declared objective to“fix” Facebook,
Vzhľadom na váš vlastný deklarovaný cieľ"fixovať" facebook

With respect to consumer privacy, in particular, 37 out of 41 states that responded indicated that they would respond to complaints alleging that a company within their jurisdiction was not adhering to its self-declared privacy policy.
Čo sa týka ochrany súkromia spotrebiteľov, 37 zo 41 štátov, ktoré odpovedali uviedlo, že reagujú na sťažnosti uvádzajúce, že určitá spoločnosť v rámci ich jurisdikcie nedodržiava ochranu súkromia, ktorú sama deklaruje.

Mosul, home to up to 1.5 million people, has been the headquarters of Islamic State's self-declared caliphate in northern Iraq since 2014 and the militants are
Mósul s 1,5 milióna obyvateľov je sídlom samozvaného kalifátu Islamského štátu na severe Iraku od roku 2014

is now in Syria fighting for the self-declared caliphate.
v súčasnosti sa nachádza v Sýrii, kde bojuje po boku IS.

Only one member of Congress is a self-declared atheist.
Len jeden človek zo sto je presvedčený ateista.

Of the most famous self-declared gays in the USA admitted to having had over 100 partners in their lifetime.
Spomedzi najznámejších priznaných gejov v USA vyznalo, že mali v živote viac než sto sexuálnych partnerov, a 28% sa priznalo, že ich mali viac než 1000(!).

parts of Iraq and Syria last year in a self-declared caliphate.
sa vlani zmocnilo rozsiahlych častí Iraku a Sýrii a vyhlásil samozvaný kalifát.