Приклади вживання Самопроголошеними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він є самопроголошеним«дієтологом для зірок».
Самопроголошеної республіки Південної Осетії складу.
До речі, самопроголошену Абхазію теж очолює виходець із КДБ.
Incidentally, the self-proclaimed Abkhazia is also headed by an alumnus of the KGB.Придністров'я- самопроголошена держава, яку міжнародна спільнота визнає частиною Молдови.
Transnistria is a self-proclaimed state, which the international community recognizes as part of Moldova.Вони вважають, що дані активісти співпрацюють із самопроголошеною Новоросією.
They believe that these activists are cooperating with the self-proclaimed Novorossiia.На сьогодні Косово вже є не самопроголошеною, а частково визнаною державою.
Today, Kosovo is already not a self-proclaimed, but a partially recognized state.Іншими словами, він був самопроголошеним«громадянином світу».
In other words, he was a self-proclaimed“citizen of the world.”.Уряд у Тріполі поклав відповідальність за напад на самопроголошену«Лівійську національну армію».
The government in Tripoli has blamed the attack on the self-proclaimed Libyan National Army.Москва, найімовірніше, обрала WikiLeaks через її самопроголошену репутацію про гарантування достовірності даних.
Moscow most likely choose Wikileaks because of its self-proclaimed reputation for authenticity.Вона- самопроголошена голова селища Купувате з населенням вісім мешканців.
Радован Караджич- президент самопроголошеної Республіки Сербської в 1992-1996 роках.
Karadzic was Bosnian Serb president of the self-declared Republika Srpska entity from 1992 to 1996.Турецька Республіка Північного Кіпру- самопроголошена держава, яку визнала лише Туреччина.
Jump up^ Turkish Republic of Northern Cyprus is a self-declared state recognised only by Turkey.Зараз самопроголошена Нагірно-Карабахська Республіка не визнана жодною державою світу.
The self-declared Nagorno-Karabakh Republic has not been recognized by any country.Ісламська Республіка стала самопроголошеним захисником шиїтської справи.
The Islamic Republic has been a self-declared defender of Shia causes.Він писав, що більшість самопроголошений філософів насправді вчених,
He wrote that most self-described philosophers are in actuality scholars,Як самопроголошений лідер і месія,
As a self-declared leader and messiah,Бенгазі є оплотом самопроголошеної Лівійської національної армії.
Ця стаття про самопроголошену державу.
This article is about the self-declared state.І він безрозсудний… самопроголошений лідер.
And he's a reckless… self-appointed leader.Туреччина є єдиною країною, яка визнала самопроголошену республіку.
Turkey is the only country that recognizes its self-declared Republic.
