Приклади вживання Self-styled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
support for their government, a self-styled defender against the extremist group.
The Supreme Court of the Czech city of Olomouc confirmed its decision to disband the self-styled‘honorary consulate of Donetsk People's Republic'.
Верховний суд чеського міста Оломоуц підтвердив рішення ліквідувати самопроголошене"почесне консульство Донецької народної республіки".other identity documents issued by the self-styled DNR and LNR.
Economics is not dogmatic, as the self-styled“unorthodox” advocates of government omnipotence
Економічна наука не догматична, як заявляють самозвані неортодоксальні захисники всемогутності державиBERLIN- A German court has found seven men who formed a self-styled“Sharia police” guilty of violating rules on wearing uniforms.
Німецький суд визнав сімох чоловіків, які сформували самозвану"поліцію Шаріату", винними в порушенні правил носіння уніформи.LPR-DPR” terrorist groups, the self-styled breakaway republics, are creating political
Терористичні угруповання"ЛНР" і"ДНР", які називають себе"республіками", створюють політичні системи,The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist.
Вони часто читали книги разом і відвідували лекції отця Арден, філософа-самоучки.As early as 2012, Nasser Wuhayshi, AQAP's self-styled“emir” and founder,
Вже в 2012 році Насир Ухайси, самозваний"емір" AQAP і її засновник,As early as 2012, Nasser Wuhayshi, AQAP's self-styled"emir"(commander) and founder,
Вже в 2012 році Насир Ухайси, самозваний"емір" AQAP і її засновник,presidential election in 2009, say their self-styled committee was informed of Ghanbari's death by other detainees following their release.
були проведені після сумнівних президентських виборів 2009 року) заявляють, що інші затримані після звільнення проінформували їхні самопроголошені комітети про смерть Ґанбарі.Col. Igor Strelkov, the self-styled"commander-in-chief" of the self-styled"Donetsk People's Republic"(DPR),
Полковник Ігор Стрєлков, самозваний«головнокомандувач» самопроголошеної Донецької Народної Республіки,In order to blur Ukrainian citizenship, these self-styled“territorial communities” began to issue their“human passports”,
Аби розмити українське громадянство, ці самозвані"територіальні громади" стали видавати свої"паспорти людини",And the self-styled“Prince Paul of Romania” has repeatedly tried to take Michael to court over his dynastic rights as grandson of Carol II from a morganatic marriage(ie, to a woman of lower social rank, preventing the passing on of a title).
І самозваний«румунський принц Пауль» неодноразово намагався судитися з Міхаєм через його династичні права, як онука Кароля II з морганатичного шлюбу(тобто від шлюбу із жінкою нижчого рангу, що перешкоджає передачі титулу).there's certainly a vacuum for self-styled anti-elites to fill.
існує простір для самозваних анти-еліт.in Davos this week, as the self-styled anti-globalist joins the annual gathering of billionaires,
в Давосі на цьому тижні, як самозваний анти-глобаліст приєднується щорічних зборах мільярдерів,The harsh cryptocurrency regulatory climate in India has turned out to be a gift for the self-styled blockchain island of Malta,
Сувора криптовалюта регуляторний клімат в Індії опинився подарунок для самозваного blockchain острова Мальти, як один з криптовалюта обмінів,in March 1992, the self-styled"Serb Konjic Municipality" adopted a decision on the Serbian territories.
у березні 1992 р. самозваний«сербський муніципалітет Коніц» прийняв рішення, що це сербська територія.Бирок, misinterpretations of some small studies and claims by self-styled wellness gurus that cancer is“a man-made disease” have fed the belief that cancer is modern.
Однак, неправильні трактування деяких невеликих досліджень і заяви самопроголошених гуру з благополуччя про те, що рак- це нібито«створена людиною хвороба», підсилюють враження, ніби вона дійсно суто сучасне явище.toward the Jews under Hitler than the erratic utterances of that Self-Styled individualist of Nuremberg,
жидів за часів Гітлера, ніж дивакуваті висловлювання самозваного індивідуаліста з Нюрнберґа,in March 1992, the self-styled"Serb Konjic Municipality" adopted a decision on the Serbian territories.
у березні 1992 р. самозваний«сербський муніципалітет Коніц» прийняв рішення, що це сербська територія.
