САМОРЕГУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• self-regulation
• self-regulatory
• self-control
• self-regulating

Приклади вживання Саморегуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У посібнику міститься пояснення схеми саморегуляції МАБ, яка дає змогу більше контролювати рекламу, яку ви бачите.
The guide contains an explanation of the IAB's self-regulatory scheme to allow you greater control of the advertising that you see.

котрі забезпечили б подальший ефективний перерозподіл земельних ресурсів на основі ринкової саморегуляції.
which would ensure the further efficient reallocation of land resources based on market self-regulation.

контролю за відеозаписами відповідними професійними секторами в рамках систем саморегуляції або за допомогою органів державної влади.
control of videograms by the professional sectors concerned in the framework of self-regulatory systems, or through the public authorities.

полягає у відновленні енергетичного обміну та саморегуляції мозкового і ниркового кровотоку.
is the restoration of energy metabolism and self-regulation of cerebral and renal blood flow.

До 2012 року Польща мала найкраще регулювання, однак зараз переходить до процесів саморегуляції.
By 2012, Poland had the best regulation, but now it switches to self-regulatory processes.

яка є органом саморегуляції роботи журналістів
which is a body for regulating the work of journalists

Знижений рівень саморегуляції веде до зниження здатності врівноважувати,
The reduced level of self-regulation leads to a decrease in the ability to balance,

Система саморегуляції серця підтримує к. к. д. ЛШ близьким до максимального в усьому фізіологічно припустимому інтервалі постнавантажень.
The heart autoregulation system maintains the LV efficiency close to the maximum in all the physiologically reasonable afterload ranges.

Здійснено загальну характеристику і аналіз саморегуляції поведінки підлітків
Conducted general description and analysis of self-regulation of behavior of teenagers

Коли і як потрібно формувати навик саморегуляції у дитини, щоб уникнути психосоматичних захворювань?
How and when is it necessary to form the a child's skill of self-regulation, in order to evade psychosomatic diseases?

Але коли процес саморегуляції порушується, утворюється так звана сірчана пробка,
But when the process of self-regulation is violated, a so-called sulfuric tube is formed,

Особливу увагу приділено розгляду законодавчих механізмів регуляції в області журналістської етики і органів саморегуляції медіаспільноти.
Particular attention is paid to considering legislative mechanisms of regulation in the field of journalistic ethics and bodies of self-regulation of mediacommunity.

Повторювані спостереження рентгенівською обсерваторією Чандра протягом десяти років виявили можливий механізм саморегуляції швидкості зростання GRS 1915+105.
Repeat observations by the Chandra X-Ray Observatory over the period of a decade have revealed what may be a mechanism for self-regulation of the rate of growth of GRS 1915+105.

Наприклад, параметр рівня у барабані не має саморегуляції та уходить до крайніх позицій, у випадку відсутності балансу керуючих параметрів,
For example, the parameter of the drum level does not have the self-regulation and goes to extremes in the case of the balance absence in the control parameters,

який розглядає системи саморегуляції в машинах і організмах,
which looks at self-regulatory systems in machines

стан не настільки плачевно, то призначається курс профілактики і саморегуляції у психолога.
then a course of prevention and self-regulation by a psychologist is prescribed.

наприклад,«Теорію запланованої поведінки» для ідентифікації детермінант поведінки або«Теорії саморегуляції» для зміни поведінки.
for example the theory of planned behavior for determinants of behavior, or self-regulatory theories for changing behavior.

Ми виявили, що діти з низькою впевненістю у собі можуть поліпшити свої показники за допомогою розмови з собою, зосередженої на зусиллях, стратегії саморегуляції, яку діти можуть виконувати самостійно щодня».
We discovered that children with low self-confidence can improve their performance through self-talk focused on effort, a self-regulation strategy that children can do by themselves every day.".

подолання клінічної інерції та сприяння саморегуляції та селф-менеджменту(самоуправління) пацієнтами всього процесу лікування та реабілітації.
overcome clinical inertia, and promote self-regulation and community management by patients throughout the treatment and rehabilitation process.

придбання навику саморегуляції.
the acquisition of self-regulation skill.