САМОРУЙНУВАННЯ - переклад на Англійською

• self-destruction
• of self-disruption
• self destruction
• self-disruption

Приклади вживання Саморуйнування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Snapchat виникла ідея саморуйнування повідомлення, і саме тому вона виходить на перше місце списку.
Snapchat originated the self-destruct message idea and that's the reason it makes it to the top of the list.

Додаток дозволяє вбудовувати"саморуйнування" в повідомлення, щоб вони зникли після читання.
The app lets you to embed a‘self-destruct' in messages to make them disappear once they are read.

Безперервне тотальний саморуйнування, яке і призвело до найжахливіших злочинів проти людства,-
Continuing destruction, which became total, leading to the

Для цієї стадії характерно саморуйнування організму через неможливість утримувати болісні психічні переживання.
For this stage, the self-destruction of the organism is characteristic because of the impossibility of restraining the painful mental experiences.

Інтерактивний- зв'язок саморуйнування з нездатністю до соціальної адаптації
Interactive- the connection of self-destruction with the inability to social adaptation

Створення«генів-смертників», які будуть проникати в ракові клітини, викликаючи їх саморуйнування.
Create"suicide genes" that can enter cancer cells and cause them to self-destruct.

подорослішавши- такими способами саморуйнування як наркоманія чи алкоголізм.
after growing up- by such ways of self-destruction as drug addiction or alcoholism.

Я вважаю, що найпрекраснішим у сучасному мистецтві є те, що воно вибудувало саме в собі могутню здібність до саморуйнування.
I think the most beautiful thing about modern art is that it has built into its own potential the capacity for destroying itself.

Коротка госпіталізація може іноді виявитися необхідним під час гостро стресових епізодів або якщо самогубство або інше саморуйнування поведінка загрожує перерости.
Brief hospitalization may sometimes be necessary during acutely stressful episodes or if suicide or other self-destructive behavior threatens to erupt.

скільки разів цей файл був відкритий, а також встановити, як довго надаватиметься доступ до його саморуйнування.
file has been opened, as well as set how long the access is granted before it self-destructs.

Щодо Росії, то президент Володимир Путін розглядає союз 28 країн як суперника, гідного лише саморуйнування.
As for Russia, President Vladimir Putin views the 28-member union as a rival worthy only of self-destruction.

при прогресуванні якого імунна система пацієнта помилково починає процес саморуйнування.
with the progression of which the patient's immune system mistakenly begins the process of self-destruction.

Коротка госпіталізація може іноді виявитися необхідним під час гостро стресових епізодів або якщо самогубство або інше саморуйнування поведінка загрожує перерости.
Brief hospitalisation may sometimes be necessary during acutely stressful episodes or if suicide or other self-destructive behaviour threatens.

Зміст даного висловлювання полягає в тому, що в будь-якому живу істоту цього світу таїться зерно саморуйнування, а життя- тільки смерть перед відродженням.
The meaning of this statement is that in every living being of this world lies the seed of self-destruction, and life is only death before rebirth.

Патріарх Кирило сказав у неділю в Казанському соборі на Красній площі в Москві, що в такому визнанні ідеться про«людей, які обрали шлях саморуйнування».
Patriarch Kirill told a congregation at Kazan Cathedral in Moscow's Red Square on July 21 that such recognition"means people are choosing a path of self-destruction.".

При аналізі співвідношення шкал видів агресії по дійсним методикам, саморуйнування не корелює з іншими шкалами, що виділяє феномен серед
When analyzing the ratio of the scales of types of aggression by valid methods, self-destruction does not correlate with other scales,

Компанії в квадранті 4, ймовірно, будуть мати найнижчу вартість саморуйнування, тому що вони працюють на ринках, які не особливо конкурентноздатні,
Companies in Quadrant 4 are likely to have the lowest cost of self-disruption, because they operate in markets that are not especially competitive,

Виконано оцінки часу до початку спонтанного об'ємного саморуйнування цих матеріалів, які показують, що попередні прогнози були завищені на кілька порядків- інтенсивність процесів саморуйнування ЛПВМ сильно зросте уже в найближчі роки.
A time to start of spontaneous bulk self-destruction of these materials has been estimated; it has been shown that this quantity had been previously overestimated by a few orders of magnitude: the intensity of LFCM self-destruction will essentially increase in the nearest years.

Майже всі дослідження, доступні по темі саморуйнування, зосереджені на тому, наскільки добре посадові особи реагують на інновації після того, як вони дозволили новим моделям захопити галузь.
Almost all of the research available on the topic of self-disruption focuses on how well incumbents respond to innovations after they have enabled new models to take over an industry.

Свобода, якщо вона не веде до обману і саморуйнування, повинна бути орієнтована на істину,
Freedom, if it is not to lead to deceit and self-destruction, must orient itself by the truth,