САМОСТІЙНА РОБОТА - переклад на Англійською

• independent work
• independent job
• individual work
• self-independent work

Приклади вживання Самостійна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

випадках індивіду необхідна психологічна допомога, а також самостійна робота над собою.
the individual needs psychological help as well as independent work on himself.

Принципова відмінність самостійної роботи від самоосвіти полягає в тому, що самостійна робота студентів, в основному,
The fundamental difference between independent work and self-education lies in the fact that independent work is mainly stimulated

Ключові слова: європейська освітянська система, самостійна робота студентів, професійна підготовка практичних психологів,
Key words: European educational system, independent work of students, professional training of practical psychologists,

обумовлених комплексами можливо психотерапевтичний вплив, самостійна робота над собою, після чого стан людини нормалізується,
psychotherapeutic effects are possible, independent work on oneself, after which the state of the person returns to normal,

Перед іспитом потрібно буде пройти спеціальні навчальні курси, де вам все розкажуть і покажуть, хоча самостійна робота теж допоможе закріпити матеріал
Before the exam, you will need to take special training courses where you will be told and shown everything, although independent work will also help to consolidate the material

прослуховування лекційного матеріалу з кожної теми розпочинається безпосередня самостійна робота з вивчення дисципліни"Операційний менеджмент".
listening to the lecture material on each topic, a direct independent work begins on the study of the operations management discipline.

Перш за все, це пояснюється тим, що основу освітнього процесу при дистанційному навчанні складає цілеспрямована і контрольована самостійна робота студента, який може навчатися в зручний для себе час,
First of all, this is explained by the fact that the basis of the educational process in distance education is the purposeful and controlled independent work of the student, who can study at a convenient time

Самостійна робота дає можливість студенту працювати без поспіху,
Out-of-class work gives students the opportunity to work without haste,

математичні розрахунки, самостійна робота та лагодження об'єктів- в основному були знехтувані в роботі менеджера.
doing math calculations, working alone, and aligning objects- were largely neglected as a manager.

обчислення оподатковуваного прибутку розглядається як окрема та самостійна робота, тобто, дані бухгалтерського обліку,
computation of taxable profit is regarded as separate and independent work, which means that data of financial accounting,

другий етап- керована самостійна робота(дистанційно)- 20 тижнів;
second stage- supervised independent work(distant)- 20 weeks,

Тобто в самостійній роботі необхідно самому стати фахівцем.
That is, in independent work you need to become a specialist yourself.

Націлює студентів на самостійну роботу та визначає основні її напрямки;
Directs students to independent work and defines its main areas;

Самостійні роботи повинні виконуватися з урахуванням техніки безпеки.
Independent work must be carried out with safety in mind.

Самостійних робіт, тематичних атестацій; схема«Класифікація речень»;
Independent work, thematic certification; scheme"Classification of sentences";

Тому студент повинен виробити в собі внутрішню потребу в постійній самостійній роботі;
Therefore, the student must develop the internal dependence on constant independent work.

Інші класи поділяються між практичною та самостійною роботою.
Other classes are divided between practical and independent work.

Тільки викладач може прийняти рішення про самостійну роботу учнів з цифровими магнітофонами.
Only the teacher can decide about independent work of students with digital recorders.

Інструкція для проведення самостійних робіт.
Instructions for independent work.

Ставиться акцент на самостійній роботі.
There is emphasis on independent work.