САМОСТІЙНОГО - переклад на Англійською

• independent
• self
• separate
• own
• do-it-yourself
• stand-alone
• a self-sufficient
• standalone

Приклади вживання Самостійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

З такою оригінальною пропозицією- використовувати звичайну візитку як самостійного рекламного носія на московський ринок реклами вийшли вже декілька компаній.
With such an original suggestion- use a regular user as a separate advertising media advertising market in Moscow came several companies.

Виконавця програмного забезпечення(бінарного коду, скриптів тощо), що виконує роль сервера або самостійного сервісу.
which performs the role of a server or a separate service on the Contractor's virtual hosting servers.

Його важлива мета- підштовхувати свого глядача до самостійного мислення і відчуття дискомфорту, який….
Its important goal is to push its audience for own thinking and sense of discomfort, which generates….

Є кілька хороших дискусійних дощок, де досвідчена механіка готова відповісти на запитання для самостійного ремонту людей просто тому, що їм подобається допомогти.
There are several good discussion boards where experienced mechanics are willing to answer questions for do-it-yourself repair people just because they like to help.

відмінною рисою нинішніх програм підтримки є виділення коштів для фермерів, як самостійного класу товаровиробників.
a hallmark of current support programmes is the allocation of funds for farmers as a separate class of producers.

Аутизм, як правило, розглядається в якості самостійного психічного розладу, який вже давно став джерелом розбіжностей серед практикуючих лікарів.
Autism is usually seen as a stand-alone mental disorder that has long been a source of controversy among medical practitioners.

Виникає ситуація, коли влада утворює певну царину самостійного існування, дуже далеку від життя народу.
A situation arises where the regime creates a certain realm of its separate existence, which is, in general, far from real life.

доступні для самостійного придбання та постачаються в комплекті з iPhone(до 2020 року)
available for standalone purchase and bundled with iPhone(until 2020)

Квіти ще з давніх часів використовувалися в якості традиційного самостійного подарунка або як додаток до інших презентів.
Flowers since ancient times was used as a traditional standalone gift or as a Supplement to other gifts.

У третій серії проекти випущених банкнот створювалися згідно з баченням Малайзії як самостійного індустріального держави, яким вона повинна стати до 2020 року.
In the third series, the designs of the notes printed were in tandem with the vision of Malaysia to be a self-sufficient industrialized state by year 2020.

самостійного навчання та самостійного навчання, які використовують Інтернет-ресурси, індивідуальну роботу
independent study and self-directed learning that draw use of on-line resources,

У разі самостійного виконання робіт, слід набратися досвіду зі сторонніх джерел
In the case of self-paced work, should gain experience from other sources,

Історія кафедри іноземних мов як самостійного структурного підрозділу починається з 2000 року, яка з 2005 по 2017 рр. мала назву«Кафедра сучасних європейських мов».
The history of the Department of Foreign Languages as an independent structural unit which from 2005 to 2017 was called the Department of Modern European Languages begins in 2000.

В останні роки необхідність такого«самостійного» підходу до повсякденного життя привела до безпрецедентних технологічним зрушень.
In recent years, the necessity of this“go-it-alone” approach to daily life has led to first-in-the-world technological strides.

Сервіс доступний Користувачам після самостійного встановлення пропонованих налаштувань на пристрої Користувача, що використовується для доступу в мережу інтернет.
The Service is available to Users after individual installation of the offered settings on the User's device used to access the Internet.

Можливість самостійного використання способу й комплексування його з іншими технологічними прийомами позапічної обробки(модифікування, легування, продувка
Possibility of both independent and combined use of the method together with other technological techniques of ladle treatment(modifying,

Наш кандидат є програмою незалежного, самостійного наукового дослідження,
Our PhD is a programme of independent, self-directed academic research,

В якості самостійного органу, він виконує ці функції в повній незалежності від МКС
As an autonomous body, it carries out these functions in complete independence from the ICC

У разі самостійного видалення Користувачем персональної сторінки Адміністрація Сайту зберігає на своїх електронних носіях персональні дані Користувача протягом 180 днів з моменту вилучення персональної сторінки.
In the case of self-delete a User's personal page Site Administration stores on their electronic personal data of the User within 180 days of the removal of the personal page.

Система чудово підходить для самостійного навчання, і я раджу вам спробувати її з вашими дітьми.
Now that can work well for an individual learner, and I encourage you to do it with your kids,