САМОСТІЙНОГО НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• self-study
• independent learning
• independent study
• self-learning
• self-directed learning

Приклади вживання Самостійного навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною проблемою самостійного навчання є те, що вас ніхто не поправить, в тому випадку якщо ви будете робити щось не так як потрібно.
The main problem with self-study is that you will not correct in the case if you're doing something the wrong way.

Система чудово підходить для самостійного навчання, і я раджу вам спробувати її з вашими дітьми.
Now that can work well for an individual learner, and I encourage you to do it with your kids,

Грудня комп'ютерна програма AlphaZero від Google перемогла у грі в шахи найкращу комп'ютерну програму лише після 4 годин самостійного навчання.
December- Google's new AlphaZero AI beats a champion chess program after teaching itself in four hours.

то тепер в його основі буде штучний інтелект, здатний до самостійного навчання.
now it will be based on AI capable of learning independently.

У ній я розповім свій власний досвід самостійного навчання плаванню вже в серйозному віці.
In it, I will tell my own experience of self-learning to swim is already in a serious age.

Наші Інтернет-арабські курси для початківців до середнього рівня були розроблені для самостійного навчання через Інтернет.
Our online Arabic courses for Beginners to Intermediate levels have been designed for self-guided study via the internet.

занять були проведені консультації, що до складних питань для самостійного навчання, та залік у формі тестування на якому кожен із слухачів відповів на 50 запитань відповідно до програми.
consultations were held that included complex questions for self-study, and a test-based test, on which each of the students answered 50 questions in accordance with the program.

Значно складніше питання- як мотивувати себе до самостійного навчання і нарешті закінчити ті два десятки книг та онлайн-курсів,
The more difficult question is how to motivate yourself to self-study and finally finish those two dozen books

через будь-яку ноту журналу або самостійного навчання, по предмету права інтелектуальної власності
via any Journal note or Independent Study, on an international law subject

програми для самостійного навчання та саморозвитку, гри,
programs for self-learning and self-development, games,

окрім того, українською мовою для самостійного навчання доступна вже значно більша кількість он-лайн-курсів.
a significantly greater number of online courses for self-study is already available in the Ukrainian language.

контактна особа також брала участь у власному підвищенні навичок шляхом самостійного навчання за допомогою документації Odoo,
it is necessary that the SPoC is also involved in its own rise in skills through self-learning via the Odoo documentation,

з'являться елементи самостійного навчання та самостійного навчання, які зміцнюватимуть зміст, що надається в сеансах особистих контактів…[-].
there will be elements of self-study and independent learning which will reinforce the content delivered in face-to-face contact sessions…[-].

основним місцем самостійного навчання була бібліотека.
the main place of independent study was a library.

фізичних класів та самостійного навчання.
physical classes, and self-paced study.

Програми та курси містять самостійне навчання, заняття молоді
Programs and courses include self-study, youth classes,

Самостійне навчання і практичне навчання заповнити залишилися годинник.
Independent learning and practical training fill the remaining hours.

Однією з центральних ідей йоги є самостійне навчання.
One of the central ideas of yoga is self-study.

Це добре, якщо вам подобається самостійне навчання і погано, якщо ви не володієте самодисципліною.
Good if you like independent study and bad if you lack self-discipline.

Прямий контроль, самостійне навчання.
Direct control, independent learning.