САМІТУ - переклад на Англійською

• summit
• meeting
• summits

Приклади вживання Саміту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники саміту пообіцяли серйозно розглянути рішення, прийняті Євросоюзом, Канадою
Participants in the summit pledged to seriously consider the decisions taken by the European Union,

За інформацією Трампа, зараз опрацьовуються деталі саміту, а денуклеарізація стане великим досягненням не тільки для усього світу,
Details of summit being worked out now, denuclearization will be a

Головною метою Саміту було обговорення лідерами 53 держав
Mr Key is among 53 leaders and four international organisations at the summit, which aims to secure nuclear materials

Це може бути відображено в підсумковому комюніке саміту, але в принципі рішення Бухареста залишається в силі.
It may be reflected in the communiqué from the Summit, but in principle the decision from Bucharest still stands.

Ми вітаємо значні здобутки діяльності Ради Росія- НАТО за час, що минув після проведення історичного Римського саміту Росії та НАТО.
We welcome the significant achievements of the NATO-Russia Council since the historic NATO-Russia Summit meeting in Rome.

Президент США Дональд Трамп заявив, що лідери країн G7 під час саміту в Канаді 25% часу витратили на обговорення Росії.
The US President Donald trump said that the G7 leaders during a summit in Canada, 25% of the time spent on the discussion of Russian Federation.

Раптовий відхід одного з африканських членів Співдружності є несподіваним ударом напередодні саміту, який має відбутися в Шрі-Ланці 16 листопада.
The sudden departure of one of the Commonwealth's African members is an unexpected blow on the eve of a summit due to be held in Sri Lanka on Nov 16.

Новина про те, що ракети були вивезені з пускового майданчика на східному узбережжі, надійшла напередодні саміту у Вашингтоні між президентами США і Південної Кореї.
The news that the missiles had been removed from the site on the east coast came on the eve of a summit in Washington between the US and South Korean presidents.

Я пропоную лідерам Росії та США подумати про проведення саміту з широкого порядку денного, без попередніх умов.
I suggest that the leaders of Russia and the United States think about holding a summit on a broad agenda, without preconditions.

біженців стали глобальним викликом, який потребує глобальних рішень",- йдеться у заключній декларації саміту.
movements of migrants and refugees as a global challenge which requires a global response," the leaders said in a statement.

Я пропоную лідерам Росії та США подумати про проведення саміту з широкого порядку денного,
I suggest the leaders of Russia and the United States think about holding a summit with a broad agenda,

Я пропоную лідерам Росії та США подумати про проведення саміту з широкого порядку денного, без попередніх умов.
I propose the leaders of Russia and the United States should think about holding a summit on a broad agenda, without preconditions.

також з іншими",- сказала вона на прес-конференції після закінчення саміту ЄС.
others as well," she said after a summit of EU leaders in September.

Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що Дональд Трамп прямо не погрожував залишити НАТО під час саміту у четвер.
French President Emmanuel Macron said Donald Trump did not directly threaten to leave the NATO security alliance during a summit on Thursday.

Учасники саміту глибоко стурбовані триваючими порушеннями принципів міжнародного права в багатьох частинах регіону.
The Summit participants remain deeply concerned about the continued violations of principles of international law in many parts of the region.

Учора, першого дня роботи саміту, саудівський король Абдалла закликав скасувати міжнародну блокаду палестинського уряду.
At the summit, Saudi Arabia's King Abdullah called for an end to the international blockade on the Palestinian government.

Білорусі під час засідання саміту Євразійського економічного союзу в Санкт-Петербурзі посперечалися через ціну на газ для Білорусі.
Belarus during a meeting of the summit of the Eurasian economic Union in St. Petersburg argued because of the gas prices for Belarus.

Під час саміту партнерських палат,
During the Summit of Partner Chambers,

У рамках саміту країн-учасниць ГУАМ глави урядів також візьмуть участь у бізнес-форумі ГУАМ"ГУАМ- територія вільної торгівлі і транзиту".
At the summit of the GUAM countries-participants, the heads of governments shall also participate at the GUAM business forum"GUAM- the territory of free trade and transit.".

Що ж до офіційно заявлених до обговорення тем саміту, то членам«сімки» не вдалося досягти одностайності.
As for the officially stated themes for discussion at the summit, the members of the Group of Seven failed to reach unanimity.