ВАРШАВСЬКОГО САМІТУ - переклад на Англійською

• warsaw summit

Приклади вживання Варшавського саміту Українська мовою та їх переклад на Англійською

закріплені у підсумковій Декларації Варшавського саміту Альянсу, а також підсумковому документі засідання Комісії Україна-НАТО.
are enshrined in the Final Declaration of the Warsaw Summit and the Final Document of the meeting of the NATO-Ukraine Commission.

за результатами Варшавського саміту політична і практична підтримка України силами НАТО
by the results of the Warsaw Summit, NATO's political and practical support for Ukraine

На цьому фоні тривають заходи НАТО з виконання рішень Варшавського саміту Північноатлантичного союзу(липень 2016 року)
Against this background, NATO continues to implement the decisions of the Warsaw Summit of NATO(July 2016) on enhancing the

дійшли висновку, що є всі умови для вчасного завершення виконання цього Плану до Варшавського саміту наступного року.
agreed that the conditions are set for the RAP to be delivered in time for the Warsaw Summit next year.

очолюваного колишнім президентом Леонідом Кравчуком, запевнив колег, що за його даними, напередодні Варшавського саміту НАТО перспективи України на членство в альянсі вимальовуються виразніше, хоча це може статися не одразу.
data available to him, Ukraine's prospects for NATO membership stand up more clearly on the eve of the Warsaw Summit, though it may not happen immediately.

В рамках практичної реалізації рішень Варшавського саміту НАТО(липень 2016 року)
As part of the practical implementation of the decisions of the Warsaw Summit of NATO(July 2016)

Свідченням незмінності позицій Вашингтону стосовно НАТО є продовження активної участі США у реалізації рішень Варшавського саміту НАТО(липень 2016 року)
Evidence of the immutability of Washington's position with regard to NATO is the continuation of the USA's active participation in the implementation of the decisions of the Warsaw Summit of NATO(July 2016)

втілення за результатами Варшавського саміту.
implementation in the results of the Warsaw Summit.

який був прийнятий НАТО для України під час варшавського саміту НАТО минулого року",- зазначила віце-прем'єр.
which was adopted by NATO for Ukraine during the Warsaw summit of NATO last year”,- said Deputy Prime Minister.

які«чекали чіткої перспективи членства в ЄС», від Варшавського саміту.
who expected“a clear perspective of EU membership” from the Warsaw summit.

Спільна декларація Варшавського саміту підкреслює підхід«більше за більше", і заявляє,
The joint declaration of the Warsaw summit underlines the so called“more for more” approach,

Ж Варшавський саміт.
The Warsaw Summit.

Варшавський саміт НАТО- це іспит, який має скласти Захід».
NATO's Warsaw summit is a test the west must pass.

Варшавський саміт НАТО: де Україна?
NATO Warsaw Summit: Where is Ukraine?

Варшавський саміт.
Warsaw Summit.

Варшавський саміт відбуватиметься у критичний момент для безпеки Північноатлантичного альянсу.
The Warsaw Summit comes at a defining moment for the security of the North Atlantic Alliance.

Варшавський саміт.
The Muskoka Summit.

Факт: на Варшавському саміті Альянсу в липні 2016 року країни НАТО підтвердили свою цілковиту підтримку Договору про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ).
Fact: At the Warsaw Summit in July 2016, Allies reaffirmed their full support for the Non-Proliferation Treaty(NPT).

Він висловив переконання, що варшавський саміт НАТО матиме"переломне й історичне значення".
The Polish president expressed his hope that"the Warsaw summit will have a historic character and historic dimension.".

Як було вирішено на Варшавському саміті, зміцнюючи свою здатність до оборони
As agreed at the Warsaw Summit, while strengthening deterrence and defence capabilities,