ВАРШАВСЬКИЙ - переклад на Англійською

• warsaw
• varshavskii
• muskoka
• warszawski

Приклади вживання Варшавський Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2016 році найкращим вузом визнано- Варшавський університет(100%), що здобув найвищу оцінку в кваліфікованій викладацькій кадрі та міжнародному визнанні.
The best university in 2016 is Warsaw University(100%), which got the highest grade in qualified staff and international recognition.

В 1869 р. був закритий Варшавський університет, замість якого заснований Імператорський університет Варшави,
In 1869, the Main School in Warsaw was closed, and in its place the University

З 18 листопада 1935 року по 13 січня 1936року тривав Варшавський процес 12 членів ОУН,
On November 18, 1935 to January 13, 1936 in Warsaw lasted trial of twelve members of the OUN,

Протягом фестивалю варшавський Музей сучасного мистецтва стає точкою зустрічі для всіх, хто хоче працювати разом задля створення такого міста, яким його хочуть бачити мешканці та мешканки.
During the festival, Warsaw's Museum of Modern Art becomes a meeting hub for creative minds to work together to create the type of city its residents want.

Найвища будівля Польщі- Варшавський Палац культури і науки, його висота зі шпилем становить 237 метрів.
The Palace of Culture and Science in Warsaw is 237 meters high.

Варшавський університет розуміє сучасний світ,
The University of Warsaw understands the contemporary world

Варшавський університет(ВУ), заснована в 1816 році,
The University of Warsaw(UW), founded in 1816,

Варшавський міжнародний механізм повинен співпрацювати з існуючими органами
The Warsaw International Mechanism shall collaborate with existing bodies

Ян Кілінський(Jan Kiliński)- варшавський швець, учасник повстання під проводом Тадеуша Костюшка у 1794 році.
Jan Kiliński was a Warsaw shoemaker, a participant in the uprising led by Tadeusz Kosciuszko in 1794.

Варшавський університет був заснований в 1816 році
University of Warsaw was founded in 1816

в якому переміг варшавський архітектор Стефан Шиллер.
won by the Warsaw architect, Stefan Szyller.

тоді було вирішено евакуювати Варшавський університет в Ростов-на-Дону.
then it was decided to evacuate the University of Warsaw to Rostov-on-don.

Після придушення Польського повстання 1830= 31 царський уряд закрив Варшавський і Віленський університети.
After the Polish revolt of 1830- 31 was suppressed, the tsarist government closed down the universities of Warsaw and Vil'na.

вкотре, зайняв Варшавський університет, який отримав 100% у рейтингу показників.
was taken by the University of Warsaw, which received 100% in the ranking of indicators.

запрошує всіх уболівальників у дні 17-18 kwietnia br. Варшавський Торвар.
invites all fans in days 17-18 April. the Warsaw Torwar.

на базі якої заснували Імператорський Варшавський Університет, де викладання велося москальською мовою.
in its place the University of Warsaw with the Russian language of instruction was opened.

Орхуський університет, Варшавський університет та сім лідерів агропродовольчої галузі.
University of Warsaw and seven companies-leaders of the agri-food sector.

Приміром, серед міжнародних ІТ(Top Coder) Варшавський Університет знаходиться на 1-ому місце в рейтингу.
For example, among the international IT(Top Coder) University of Warsaw is on the 1st place in the ranking.

яка репрезентувала Варшавський університет та активно долучалася до організації усього заходу,
who represented the Warsaw University and actively participated in organizing the whole event,

Варшавський політехнічний університет,
The Warsaw University of Technology,