СВОБОДУ РОБИТИ - переклад на Англійською

• freedom to do
• freedom to make

Приклади вживання Свободу робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свобода робити те, що хтось відчуває необхідність.
Freedom to do what one feels like.

Ціль свободи робити добро.
The Freedom to Do Good.

Це наявність свободи робити те, чого я, дійсно, хочу.
That gives me the freedom to do what I really want to do..

Свобода робити те, що хтось відчуває необхідність.
Freedom to do as one feels the need to..

У вас є свобода робити те, що ви хочете.
How to have freedom to do what you want.

Свободи робити те, що вам подобається.
Freedom to do whatever they liked.

Свобода робити те, що я хочу робити у своєму житті”.
I am free to make the choices I want in my life.".

Оборотною стороною свободи робити вибір є відповідальність.
With the freedom to make choices comes responsibility.

Зараз існує набагато більше свободи робити речі, а коли ви екранізіруете книгу,
Now there is much more freedom to do things, and when you film a book,

Частина американської мрії- свобода робити щось окрім роботи, створюючи тим самим повну, щасливе життя.
Part of the American dream is having the freedom to do things besides work to make a fuller, happier life for yourself.

зокрема свобода робити власний вибір;
including the freedom to make their own choices.

Єдине, що ми можемо залишити після смерті, це краще майбутнє для наших дітей, і подарунок свободи робити власні рішення,
And the only gift we can leave behind is a better future for our children, and the freedom to make their own choices,

це краще майбутнє для наших дітей, і подарунок свободи робити власні рішення, включно з власними помилками.
is a better future for our children, and the freedom to do their own choices.

наділив здатністю і свободою робити свідомий вибір.
the capacity and freedom to make our own intelligent choices.

Вона прагне свободи робити свій власний вибір,
She longs for the freedom to make her own choices,

він нічого так не прагнув, як свободи робити те, що йому до вподоби.
he desired nothing so much as liberty to do as he pleased.

Свобода робить особливою і нашу воду,
Freedom makes our water also special,

Зараз існує набагато більше свободи робити речі, а коли ви екранізіруете книгу,
There's more freedom to do stuff now and when you do a movie from a book,

Свобода робить людину здатною досягати успіхів у піднесенні до духовної досконалості,
Freedom makes humans capable of progress towards spiritual perfection, but at the same

Свобода робить людину здатною досягати успіхів у піднесенні до духовної досконалості,
Freedom renders the human being capable of progressing toward spiritual perfection;