СВОГО КОРАБЛЯ - переклад на Англійською

• of my own ship

Приклади вживання Свого корабля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я волію бути капітаном свого корабля”,- каже він.
I need to captain my own boat,” he says.

Я волію бути капітаном свого корабля”,- каже він.
She's the captain of her ship," he said.

Я капітан свого корабля і господар своєї долі!".
I am the captain of my ship and the master of my fate!".

Я волію бути капітаном свого корабля”,- каже він.
I like being captain of my ship," she told me.

Я волію бути капітаном свого корабля”,- каже він.
It's like I'm the captain of my ship,'' he said.

Забезпечення безпеки свого корабля(загону кораблів).
To ensure his own ship's safe… Continued.

Наблизитися до ідеального стану- бути“капітаном свого корабля”.
Realize you must be the“captain of your ship”.

Ви капітан свого корабля.
You are the captain of your ship.

У 1792 році американець Роберт Грей відкрив її гирло і назвав по імені свого корабля Колумбія.
Robert Gray discovers the Columbia River and names it for his ship.

Ви капітан свого корабля.
You are captain of your ship.

Ви капітан свого корабля.
You are captain of your own ship.

Через рік Маріус несподівано повертається з моря, щоб купити обладнання для свого корабля.
A year later Marius unexpectedly returns from sea to buy some equipment for his ship.

Направляйте вітрилом свого корабля до Нарнії за допомогою свого мобільного телефону
Direct the sail of your ship to Narnia using your mobile phone

привязавшийся до щогли свого корабля, і навколишні його чудовиська-сирени,
lashed to the mast of his ship and its surrounding monsters,

Він стояв на палубі свого корабля і розмовляв зі своїм першим помічником. І сказав.
And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying.

Португальський десант скористався паузою, щоб швидше повернутися до свого корабля.[2].
The Portuguese landing party availed themselves of the pause to hurry back to their ship.[17].

У цій безкоштовної онлайн грі ви будете пірата, який повинен стріляти гармати свого корабля, щоб убити своїх ворогів.
In this free online game you will be a pirate who must shoot the guns of his ship to kill their enemies.

Під час трьох великих подорожей Кук вів докладні записи про місцезнаходження свого корабля і намітив курс по безкрайніх просторах океану.
During his three great voyages Cook kept detailed records of the position of his ship and charted his course across the vast tracts of empty ocean.

потрібно знайти баланс: одночасно бути капітаном свого корабля і вміти покладатися на команду.
you need to find a balance between being the captain of your ship and being able to trust your crew.

відкрив люк свого корабля, щоб подивитися навколо, і побачив схили гори Нісір,
Utnapishtim opened the hatch of his ship to look around and saw the slopes of Mount Nisir,