THEIR SHIP - переклад на Українською

• їхній корабель
• їх судно
• свій корабель

Приклади вживання Their ship Англійська мовою та їх переклад на Українською

so sends their ship to Earth with a holographic distress message.
її амбіції підлими і направляє свій корабель на Землю з голографічним повідомленням про лихо.

The expedition report that their ship has landed,
Експедиція повідомляє, що їх корабель приземлився, але був пошкоджений

The Portuguese landing party availed themselves of the pause to hurry back to their ship.[17].
Португальський десант скористався паузою, щоб швидше повернутися до свого корабля.[2].

But the heroes of the poem never get to Schlaraffenland, because their ship is wrecked.
До Шлараффенланда ж герої поеми так і не добираються, тому що їх корабель зазнає аварії.

Though I'm sure many captains say the same while their ship is afloat.
Хотя, уверен, многие капитаны так говорили, пока их корабли были на плаву.

Prevent the bots reaching the exit door, don't let'em escape from their ship.
Запобігання ботів досягненні вихідних дверей, не дозволяйте їм піти від своїх ship.

were two brothers who became captains and dreamed of their ship and the sea.
у Чернівцях жили два брати, які мріяли про свій корабель і море.

But a storm broke out on the way, and their ship took refuge in the bay of Amathus.
Але в дорозі розігрався шторм, і їх корабель сховався в бухті міста Аматуса.

Jack Sparrow for many years led a team of truly fearless sea pirates who plowed oceans on their ship and were absolutely not afraid of anything.
Джек Горобець багато років очолював команду воістину безстрашних морських піратів, що борознили на своєму кораблі океани і абсолютно нічого не боялися.

that the whites saw their ship in bloody possession of the savages enrolled among the crew.".
білі побачили своє судно в криваві володіння дикунів надійшов серед екіпажу".

The plot centers on a group of extraterrestrials, some of whom have been detained by the United States government for sixty-six years since their ship crashed in Alaska,
Сюжет концентрується на групі інопланетян, деякі з котрих були затримані урядом Сполучених Штатів на шістдесят шість років у спеціально створеному закладі на горі Іноземка на Алясці, оскільки їхній корабель розбився в горах Чилі,

The plot centres on a group of extraterrestrials, some of whom have been detained by the United States government for sixty-six years since their ship crashed in Alaska,
Сюжет концентрується на групі інопланетян, деякі з котрих були затримані урядом Сполучених Штатів на шістдесят шість років у спеціально створеному закладі на горі Іноземка на Алясці, оскільки їхній корабель розбився в горах Чилі,

However, when their ship, the SS Quanza,
Однак, коли їх судно, досягло берегів Мексики,

that they were forced to proceed with a great deal of caution for fear they should run their ship upon them.".
вони були змушені приступити до великою обережністю, побоюючись, вони повинні вести свій корабель на них.".

or"hand-god," but their ship was wrecked, and all save her husband,
та їх судно затонуло біля берегів острова,

Jim begin to feel sympathy for each other, but suddenly their ship faces mortal danger that threatens not only the two of them, but the sleeping passengers.
Джим починають відчувати симпатію один до одного, але несподівано їх корабель стикається зі смертельною небезпекою, яка загрожує не тільки їм двом, а й сплячим пасажирам.

The Thayer expedition almost perished when their ship became locked in ice 7 nautical miles(13 km)
Експедиція Тайєра мало не загинула, коли її корабель був заточений у лід за 7 морських миль(13 км)

When their ship stopped at one of the harbors of the Red Sea,
Коли їх корабель зупинився в одній з гаваней Червоного моря,

20 American sailors watched their ship flood with seawater.
20 американських моряків побачили, як їхнє судно заповнює вода.

eventually retrieves it, though their ship is damaged by an asteroid,
врешті-решт витягує його, хоча їх корабель пошкоджений астероїдом,