СВОГО ПОПЕРЕДНИКА - переклад на Англійською

• its predecessor
• of its precursor

Приклади вживання Свого попередника Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від свого попередника- спокійного,
Unlike her predecessor- calm,

Через 18 років після появи свого попередника новий MAN Lion's City знаменує початок нової ери.
Eighteen years after the appearance of its predecessor, the new MAN Lion's City marks the beginning of a new era.

Вог вирішив назвати гору після свого попередника на посаді сер Джордж Еверест,
Waugh chose to name the mountain after his predecessor in the post, Sir George Everest,

Людовик XIV продовжував роботу свого попередника- створення централізованої держави,
Louis XIV continued the work of his predecessor to create a centralizedstate, governed from the

Якщо Зеленський зможе спиратися на спадщину свого попередника, він зможе досягти успіху у прискоренні економічного зростання України
If Zelensky can build on his predecessor's legacy, he may just succeed in furthering Ukraine's economic growth

Папа Франциск згадує свого попередника як святу, терплячу
Pope Francis, recalled his predecessor as being holy,

Франсуа Олланд підтримав заклик свого попередника про початок єдиних міжнародних військових дій спільно з Росією, коли виступав в понеділок у французькому парламенті.
François Hollande echoed his predecessor's call for united international military action in concert with Russia when he addressed the French parliament on Monday.

він скасував декрети свого попередника, але від цього новий режим все одно не отримав всенародної поддрежки.
he revoked his predecessor's decrees, but the new regime won little popular support.

Людовик XIV продовжував роботу свого попередника- створення централізованої держави,
Louis XIV continued the work of his predecessor to create a centralized state,

Kia Rio опинився помітно більший за свого попередника Avella і фактично є аналогами Hyundai Accent.
Kia Rio were much more than their predecessors, and are actually Avella counterparts Hyundai Accent.

Флагман Apple важить легше свого попередника iPhone 6s Plus(192 г), але в порівнянні з Pixel сімка, по-моєму, важкувата.
The flagship Apple weighs lighter than its predecessor, the iPhone 6s Plus(192 g), but compared to the Pixel seven, in my opinion, too heavy.

Я горджуся, що отримав шанс продовжити справу свого попередника, лорда Якобовіца,
I am proud to be following in the footsteps of my predecessor, Lord Jakobovits,

Всі три єпископи розділили долю свого попередника- біснуваті язичники також побили їх камінням 20 березня 311 року.
All three bishops shared the fate of their predecessor: they were stoned to death by the pagans on March 7, 311.

отримання переваги підвищення продуктивності, і IGF-1 LR3 складається з ж 70-amino acid ланцюжку свого попередника.
IGF-1 LR3 consists of the same 70-amino acid chain of its predecessor.

Травня 2005 року Бенедикт XVI розпочав процес беатифікації свого попередника Папи Івана Павла ІІ.
On May 9, 2005 Benedict XVI began the beatification process for his predecessor, John Paul II.

Остання генерація представлена в 1995 році і була розроблена самостійно Rover на платформі свого попередника, і була доступна
The final generation was developed independently by Rover on the platform of its predecessor, and was available as a three

США Володимир Зеленський буде будувати за прикладом свого попередника Петра Порошенка.
with the EU and the United States following the example of his predecessor, Petro Poroshenko.

Організатори обіцяють, що memoQfest 2019 багато в чому перевершить свого попередника- memoQfest 2018.
Organizers claim that memoQfest 2019 will turn out greater than its predecessor memoQfest 2018.

божественний Chiron обганяє свого попередника у всіх мислимих відносинах.
the divine Chiron outdoes its precursor in every possible way.

в 105N відмовилися від обтічного вигляду свого попередника на користь більш прямокутного вигляду.
the 105N abandoned the streamlined appearance of its predecessor for a more angular look.