СВОГО ЧИТАЧА - переклад на Англійською

• your reader

Приклади вживання Свого читача Українська мовою та їх переклад на Англійською

А завдання автора- знайти свого читача.
It's the author's responsibility to find their readers.

Сильно Ідеально, Ви хочете залишити свого читача, спраглого знати більше про Вас.
Powerfully Ideally, you want to leave your reader hungering to know more about you.

Більшість новин в інтернет-медіа має свого читача: 89% публікацій зацікавили принаймні одну особу уфокус-групі.
Most of the news in the Internet media has its own reader: 89% of the publications were interesting for at least one person in the focus group.

Цвєтаєва показує свого читача, з чого слово- думка- фраза складається;
Tsvetaeva shows her readers, from which the word- think- the phrase is;

Бібліотека невпинно шукає дорогу до свого читача і намагається постійно бути актуальною як за змістом, так і за технологіями.
The library is always looking for the way to its reader and trying constantly to be relevant both in content and technology.

Поет був одним з перших, хто зміг звернути увагу свого читача в бік простого російського трудівника.
The poet was one of the first who could draw the attention of his reader towards a simple Russian worker.

на мене- путящі”,- писав він у зверненні до свого читача в 1969.
he wrote in an address to his readers in 1969.

знайдуть свого читача.
will find our reader.

щоб зацікавити свого читача, зробити твір дійсно цікавим і захоплюючим.
in order to interest your reader, to make the work really interesting and exciting.

Можна сказати, що вона промовляє до кожного свого читача від імені всіх інших своїх читачів;
One can say that it speaks to each of its readers in the name of all the others,

Видав 6 нових книг(спогади, дорожні замітки, нариси, есе), але відсутність звичного середовища і свого читача дуже гнітили Н.
He published 6 new books(Memoirs, travel notes, articles and essays), however he suffered a lot from not being in his accustomed environment and from the loss of his readers.

За допомогою цього простого інструмента, завантаженого на компакт-диску ви отримуєте шанс перевірити його від свого читача з таблиці і нічого не робити з вашого комп'ютера(якщо у вас є виходи 5.1),
With this simple tool loaded on a cd you get a chance to test it from your reader from the table and doing nothing from your PC(if you have the outputs 5.1),

Uzhgorod. in вітає усіх своїх читачів із прийдешнім 2013-м роком!
Uzhgorod. in congradulates all its readers on the coming 2013th year!

Канал продовжує знайомити своїх читачів з новими обличчями української політики.
Channel continues to acquaint its readers with new faces in Ukrainian politics.

Не намагався обманути ані себе, ані своїх читачів.
I don't want to deceive myself or my followers.

Вона не залишає байдужими своїх читачів.
She takes nothing away from her readers.

Бажаю того ж, чого і всім своїм читачам.
I'm offering the same to all of my readers.

Найшвидший спосіб поділитися чужим твітом зі своїми читачами- це ретвіт.
The fastest way to share someone else's Tweet with your followers is with a Retweet.

Сьогодні я поділюся кількома способами заробітку через Інтернет зі своїми читачами.
Today I will share a few ways to earn through Internet with its readers.

Вона відверта і щира зі своїми читачами.
She is very honest and direct with her readings.