СВОЮ АКТУАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• its relevance
• its urgency
• its relevancy
• its actuality
• its meaning

Приклади вживання Свою актуальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

їхня організація в різних факультетів будуть продовжувати зберігати свою актуальність і обгрунтованість надалі.
their organization in the different faculties will continue to retain their relevance and validity in future.

які не відповідають вимогам чинного законодавства або втратили свою актуальність.
the current legislation or have lost their relevance, were canceled.

цілком задовольняє наш запит і не втрачатиме свою актуальність з роками, а 20% кращих показників спонукають піднімати свій рівень,
will not lose its relevance over the years, and 20% of the best indicators encourage you to raise your level,

може втратити свою актуальність та залишитись проміжною,
may lose its relevance and remain an intermediate,

Дане питання зберігатиме свою актуальність протягом довготривалого часу у зв'язку з відсутністю реальних перспектив на встановлення конструктивного діалогу між Росією
This issue will retain its relevance for a long time due to the lack of real prospects to establish constructive dialogue between Russia

відкриття власних жіночих проявів заново знаходить свою актуальність, адже будучи наділеною всіма якостями
discovery of one's own feminine manifestations regains its relevance, because, being endowed with all the qualities

Тому з домовленостями«Газпрому» з будівництва«Північного потоку-2»(експортний газопровід з РФ по дну Балтійського моря)«Турецький потік» автоматично втратив свою актуальність.
Therefore, with the agreement of Gazprom on the construction of“Nord stream-2”(an export gas pipeline from Russia under the Baltic sea)“Turkish stream” has automatically lost its relevance.

термін переводяться спеціалізовані книги), а за цей час інформація втрачає свою актуальність.
books to be translated), and during this time the information may have lost its relevance.

яка налічує серед своїх головних завдань мета продовжує розвивати класичну музику і покращувати свою актуальність на постійній основі,
which counts among its principal tasks the aim of continuing to develop classical music and enhance its relevance on an ongoing basis,

конфіденційна інформація згодом може втратити свою актуальність і не потребуватиме подальшої правової охорони.
confidential information may eventually lose its relevance and not require further legal protection.

ще більш живою і сильною Ла Троб, який зберігає свою актуальність і залишається вірна своїм ідеалам.
stronger La Trobe that retains its relevance and remains true to its ideals in another 50 years from now.

втративши свою актуальність у 2013 році.
losing its relevance in 2013.

транс втім, не втратив свою актуальність і в наступних роках
has not lost its relevance, and in subsequent years,

втратили свою актуальність або більше не передбачаються новою редакцією Закону України«Про основні засади державного нагляду(контролю) у сфері господарської діяльності».
have lost their applicability or are no longer provided by the last version of the Law of Ukraine"On the basic principles of the state supervision(control) in the field of economic activity”.

інші нині відомі джерела енергії втратять свою актуальність внаслідок трудомісткості їх видобутку, зберігання, вичерпності даних ресурсів,
other well-known sources of energy will lose their relevance due to the labor effort needed for their extraction,

Крім того, у коледжів є величезна можливість відновити свою актуальність, допомагаючи заповнити прогалину в навчанні, з яким стикаються багато менеджерів, коли їх підвищують до керівної ролі.
There is also a huge opportunity for colleges to restore their relevance by helping to fill the learning gap many managers face when they are promoted into a leadership role.

конкретні дії органів місцевого самоврядування зберігає свою актуальність як один з механізмів доступу до влади
specific actions of local government retains its importance as one of the mechanisms for access to power

Тому статистика за 2007 рік від Міністерства закордонних справ про те, що українців в цій країні налічується біля 200 осіб втратила свою актуальність ще на момент публікації.
Therefore, the 2007 statistics from the Ministry of Foreign Affairs about the number of Ukrainians in this country of about 200 people have lost their relevance at the time of publication.

відбувається реанімація багатьох жанрів, в радянські роки втратили свою актуальність.
there is a resuscitation of many genres that in the Soviet years have lost their relevance.

НАТО втратив свою актуальність, що політика протекціоністів
that NATO has outlived its usefulness, that protectionist policies