Приклади вживання Свою рішучість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обама знову підкреслив свою рішучість знайти зловмисників.
with Mr. Obama repeating his determination to find the killers.повним обіцянок, тому що ви показали свою рішучість, щоб шукати тільки позитивний засіб досягнення ваших цілей.
full of promise because you have shown your determination to seek only positive means of achieving все ще збільшує свою рішучість, щоб витягнути деяке нереалізоване диво з повітря.
still it increases its determination to pull some unrealizable miracle out of the air.Безмежність татуювання став особливим видом повідомлення, яке навіть люди люблять використовувати, щоб розповісти своїм партнерам свою рішучість бути кращим, ніж вони були раніше.
The infinity tattoo has become a special type of message that even the men love using to tell новий парламент продемонстрували свою рішучість дотримуватися сподівань, що їх покладають, подвоївши свої зобов'язання щодо вирішення питань, які мають найбільше значення для українського народу”.
the new parliament demonstrate their determination to live up to the hopes placed in them by redoubling У той же час Китай посилив свою рішучість стати наддержавою штучного інтелекту
At the same time, China has stiffened its resolve to become an AI superpowerВони також підтвердили свою рішучість діяти швидко
They also affirmed their determination to act quicklyУ той же час Китай посилив свою рішучість стати наддержавою штучного інтелекту
At the same time, China has strengthened its resolve to become a superpower of artificial intelligenceНагадаю, що вже в Декларації про європейську ідентичність 1973 р. тодішні члени європейських співтовариств проголосили свою рішучість відстоювати принципи представницької демократії,
May I remind, that already in the 1973 Declaration on European Identity the then members of the European Communities proclaimed their determination to defend the principles of representative democracy,які в останні роки довели свою рішучість і забезпечили безперервне вдосконалення технології у SEAT Componentes.
have shown their determination and supported the continuos improvement of our processes at SEAT Componentes.представники НАТО підтвердили свою рішучість не визнавати незаконну анексію Криму,
NATO officials confirmed their determination not to recognize the illegal annexation of Crimeaгромадяни Опольської землі висловили свою рішучість і міцні зв'язки з Регіоном
the citizens of the Opole Land expressed their determination and strong ties with the RegionМи виражаємо свою рішучість боротися проти всіх форм расової
Король тоді продемонстрував свою рішучість щодо утворення союзу
The King demonstrated his resolution to form the unionОчікує, що Україна підтвердить свою рішучість продовжувати йти шляхом європейської інтеграції,
Expects Ukraine to reiterate its determination to continue along Таким чином президент США показує свою рішучість розпочати повномасштабну торговельну війну
In this way the US president demonstrates his determination to start a full-scale trade warПідтвердивши свою рішучість у цьому питанні, Тимошенко пообіцяла домогтися прагматичних переговорів із Москвою, щоб уникнути повторення протистояння стосовно ціни газу, як це було у 2006 році, що призвело до перебоїв поставок до Європи.
While reasserting her resolve on the issue, Ms Tymoshenko pledged to seek pragmatic talks with Moscow to avoid a repeat of the 2006 gas price stand-off that disturbed supplies to Europe.Україна підтверджує свою рішучість продовжувати військову реформу,
Ukraine reaffirms its determination to carry forward Держави-учасниці висловлюють свою рішучість повністю поважати
The participating States express their determination fully to respectАльянс знову підтверджує свою рішучість у забезпеченні більш безпечного світу для усіх
The Alliance reaffirms its resolve to seek a safer world for all
