THEIR DETERMINATION - переклад на Українською

• свою рішучість
• їх визначення
• своєму прагненні
• їхнє прагнення
• їх намір

Приклади вживання Their determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

He recalled that every half a year Ukraine is traditionally engaged in dialogue with Western partners in order to strengthen their determination to continue the regime of anti-Russian sanctions.
Кожні півроку ми звично втягуємося в діалог із західними партнерами з метою зміцнити їх рішучість продовжити режим антиросійських санкцій.

Australia signed a joint political declaration reflecting their ever-stronger ties and their determination to deepen cooperation to meet common threats.
Австралія підписали спільну політичну декларацію щодо подальшого розвитку відносин та готовності поглиблювати співпрацю у протистоянні новим загрозам.

Thus, the most successful of those born on February 25 are able to instill their determination and high ideals to others.
Таким чином, найбільш успішні з тих, хто народився 25 лютого, здатні прищепити свою цілеспрямованість і високі ідеали оточуючим.

The moral condition and combat spirit of the Navy servicemen, their determination to win are fundamental factors of success.
Моральний стан і бойовий дух військовослужбовців Військово-Морських Сил Збройних Сил України, їх налаштованість на перемогу є фундаментальними чинниками успіху.

Muslim leaders in their determination to get rid of the French.
мусульманських лідерів у їх рішучості позбутися від домінування французів.

the new parliament demonstrate their determination to live up to the hopes placed in them by redoubling their commitment to addressing the issues that matter most to the Ukrainian people.”.
новий парламент продемонстрували свою рішучість дотримуватися сподівань, що їх покладають, подвоївши свої зобов'язання щодо вирішення питань, які мають найбільше значення для українського народу”.

They also affirmed their determination to act quickly
Вони також підтвердили свою рішучість діяти швидко

Second, the decision of several middle- and high-income countries to step up investment in support of their elite universities under various"excellence initiatives" shows their determination to attain drastic short-term improvement.
По-друге, рішення деяких країн спрямувати інвестиції на підтримку своїх елітних університетів під гаслом різноманітних«ініціатив щодо якості» демонструють їхнє прагнення отримати різке покращення протягом кількох років.

May I remind, that already in the 1973 Declaration on European Identity the then members of the European Communities proclaimed their determination to defend the principles of representative democracy,
Нагадаю, що вже в Декларації про європейську ідентичність 1973 р. тодішні члени європейських співтовариств проголосили свою рішучість відстоювати принципи представницької демократії,

shows their determination to obtain drastic improvement within a few years.
демонструють їхнє прагнення отримати різке покращення протягом кількох років.

have shown their determination and supported the continuos improvement of our processes at SEAT Componentes.
які в останні роки довели свою рішучість і забезпечили безперервне вдосконалення технології у SEAT Componentes.

NATO officials confirmed their determination not to recognize the illegal annexation of Crimea
представники НАТО підтвердили свою рішучість не визнавати незаконну анексію Криму,

the citizens of the Opole Land expressed their determination and strong ties with the Region
громадяни Опольської землі висловили свою рішучість і міцні зв'язки з Регіоном

Political leaders and citizens alike have shown their determination to seize this unique
Політичні лідери та громадяни продемонстрували готовність скористатися цією унікальною

Political leaders and citizens alike have shown their determination to seize this unique
Політичні лідери та громадяни продемонстрували готовність скористатися цією унікальною

In their determination are of great importance adopted by the practice of calculations,
При їх визначенні мають велике значення прийнята практика розрахунків,

Zoran Zaev for their determination and leadership in reaching this historic agreement between their countries,
Зорана Заєва за їх рішучість та лідерство в досягненні цієї історичної угоди між їхніми країнами,

inventive university graduates whose love for the fashion industry is only paralleled by their determination to leave their mark on it.
молодих винахідливих випускників вузів, чия любов до модної індустрії порівнянна тільки з їхньою рішучістю залишити свій слід в цій сфері.

the Parties claim their determination to take every necessary measure for defending the constitutional system,
Сторони заявляють про свою рішучість вжити всіх необхідних заходів для захисту конституційного ладу,

their kindness to each other, their determination to survive on wits and courage….
їхня доброта одне до одного, їхня рішучість вижити завдяки розуму й відвазі….