СВОЮ СПРОМОЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• its ability
• its capacity
• their viability
• its worth
• their capability

Приклади вживання Свою спроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

у інших в усіх життєвих сферах комусь важливо показати тільки свою спроможність як партнера в інтимних відносинах,
it is important for someone to show only their viability as a partner in intimate relationships,

для цього їй потрібно підтвердити свою спроможність до такого управління окремо щодо кожного заявленого виду майна.
it needs to confirm its ability for separate management of each type of the specified property.

оцінка фінансової спроможності об'єднаних громад здійснюється для того, аби громади могли побачити, в якому напрямку їм необхідно працювати, щоб нарощувати свою спроможність.
the assessment of the financial capacity of AHs is carried out in order for hromadas to see which direction they need to work in to increase their capability.

оливкову олію на практиці довело свою спроможність як елемент здорової дієти для активного життя і довголіття.
the olive oil in practice has proved its ability as an element of a healthy diet for active life and longevity.

саме це змусить по-справжньому відчути свою спроможність на що-небудь, виробити залізну силу волі,
it will make you truly feel your ability to do something, develop an iron willpower,

Згодом екстраверсія як риса особистості показує свою спроможність, зберігаючись в таких сучасних моделях, як«Велика П'ятірка»(John et al.,
Subsequently, extraversion as a personality trait shows its viability, remaining in such modern models as the“Big Five”(John et al.,

саме це змусить по-справжньому відчути свою спроможність на що-небудь, виробити залізну силу волі, без якої в житті нічого істотного не досягти.
that it will make to really feel their ability to do anything to develop the will without which anything great in life isn't to reach.

його швидкість можна пояснити лише тим, що президент бажає за будь-яку ціну продемонструвати свою спроможність звільнити заручників,
can explain its speed only by the fact that the president wants to demonstrate his ability to release hostages at any cost,

давати зрозуміти знаками про свою спроможність комунікувати з оточуючими його індівідуамамі.
make it clear with signs about their ability to communicate with the individuals around him.

що таке перспективне оцінювання достовірне і воно може показати свою спроможність, основану на минулому досвіді,
five years if it is confident that these projections are reliable and it can demonstrate its ability, based on past experience, to forecast cash

САП демонстрували свою спроможність ефективно розслідувати кримінальні провадження щодо високопосадовців(хоч і видається, що за останній рік динаміка таких розслідувань дещо погіршилася), а вироків у резонансних
the SAP demonstrated their ability to effectively investigate criminal proceedings against high-ranking officials(although it seems that the dynamics of such investigations has somewhat deteriorated over the last year),

Офіцери підкреслили, що шоковані рішенням суду, а його швидкість можна пояснити лише тим, що президент бажає за будь-яку ціну продемонструвати свою спроможність звільнити заручників, тому йде на поступки
All the officers were shocked by the court's decision, whereas the speed at which it has been taken can only be explained by the fact that the president wants to demonstrate at any cost his ability to release the hostages held by Russia,

НАТО посилив свої спроможності для захисту країн Балтії.
NATO has strengthened its capacities to protect the Baltic States.

їх союзниками на Близькому Сході завдяки своїй спроможності вести війну із широким застосуванням третьої сили.
its allies in the Middle East due to its ability to wage war with widespread use of third forces.

нарощувати свої спроможності та реалізовувати євроатлантичні прагнення держави.
strengthening their capabilities and implementing Euro-Atlantic striving of the country.

планів України відновити ВМС, які з окупацією Криму втратили значну частину своїх спроможностей.
to restore the Navy, which has lost much of its capabilities after Crimea was occupied.

Олександр Турчинов зазначив, що за досить стислий термін Україна значно посилила свої спроможності у питаннях кіберзахисту, та, за оцінкою експертів,
Turchynov noted that Ukraine has significantly strengthened its ability in cyber defense in a rather short time,

Малаві втратила частину своєї спроможності платити за імпорт через загальний брак іноземної валюти,
Malawi has lost some of its ability to pay for imports due to a general shortage of foreign exchange,

Для чоловіка дуже важливо відчувати свою спроможність під час статевого акту.
It is very important for a man to feel his potency during the intercourse.

яка довела свою спроможність протягом багатьох десятиліть, був переглянутий.
which has proven its worth for decades, has been revised.