ФІНАНСОВУ СПРОМОЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• financial capacity
• financial viability
• financial solvency
• financial ability
• financial capability

Приклади вживання Фінансову спроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

в даний час зійшлися на думці, що початковий внесок не є якимось особливим критерієм, що характеризує фінансову спроможність клієнтів.
are now agreed that the initial payment is not some special criterion characterizing the financial viability of customers.

Також корисно мати при собі документи, що доводять фінансову спроможність, наприклад свідоцтва про володіння нерухомістю в будь-якій країні миру,
It is also useful to carry documents proving financial solvency, such as certificates of ownership of real estate anywhere in the world,

Вплив негативних чинників на фінансову спроможність міста залишається помірним,
The impact of the negative factors on the city's financial capacity remains moderate,

Окрім цього, Консультант спільно з Банком мають оцінити фінансову спроможність компанії Замовника проводити прибуткову операційну діяльність
In addition, the Egis in cooperation with the Bank are to assess the financial capability of the Client to conduct a profitable operational activity

Вплив негативних чинників на фінансову спроможність міста залишається помірним,
The impact of the negative factors on the financial capacity of the city remains moderate,

Документи, що підтверджують вашу фінансову спроможність(кредитні картки,
Documents confirming your financial solvency(credit cards,

Вплив негативних чинників на інвестиційну привабливість та фінансову спроможність міста є обмеженим,
The impact of the negative factors on the investment attractiveness and financial capacity of the city is limited,

ЛКП"Львівелектротранс" має намір використовувати інвестиції таким чином, що це в довгостроковій перспективі суттєво покращить умови перевезення пасажирів та зміцнить фінансову спроможність муніципального транспортного підприємства в цілому.
ME“Lvivelectrotrans” intends to use the investment in such a way that in the long term it will significantly improve the conditions of transportation of passengers and strengthen the financial capacity of the municipal transport company as a whole.

Згідно висновків Egis ЛКП"Львівелектротранс" має намір використовувати інвестиції таким чином, що це в довгостроковій перспективі суттєво покращить умови перевезення пасажирів та зміцнить фінансову спроможність муніципального транспортного підприємства в цілому.
According to Egis, ME"Trolleybus Depot No.2" intends to use the investment in such a way that in the long term it will significantly improve the conditions of transportation of passengers and strengthen the financial capacity of the municipal transport company as a whole.

уряд ставить собі за мету забезпечити самостійність місцевих бюджетів і зміцнити їх фінансову спроможність, підвищити прозорість
the Government sets a goal of ensuring independence of local budgets and enhancing their financial capacity, increasing the transparency

вплив негативних чинників на економіку та фінансову спроможність міста залишається помірним- економічний комплекс міста наразі є достатньо диверсифікованим та в добрій мірі адаптувався до ризиків,
the impact of negative factors on the economy and financial capacity of the city remains moderate- the industrial complex partially adapted to the risks that arose in connection with the military conflict in eastern Ukraine

вплив негативних чинників на економіку та фінансову спроможність міста залишається помірним- промисловий комплекс в значній мірі адаптувався до ризиків, що виникли у зв'язку з військовим конфліктом на сході України
the impact of negative factors on the economy and financial capacity of the city remains moderate- the industrial complex partially adapted to the risks that arose in connection with the military conflict in eastern Ukraine

Фінансова спроможність кандидатів.
Financial capacity of candidate.

Кваліфікація та фінансова спроможність нерезидента: де може бути дискримінація.
Qualification and financial capacity of a non-resident: where there may be discrimination.

Комерційному банку для вивчення об'єкта інвестування та фінансової спроможності потенційного позичальника.
Commercial bank for understanding the object of investment and financial solvency of potential borrower.

Фінансова спроможність кандидатів.
Financial capacity of applicants.

Документи, що підтверджують наявність фінансової спроможності.
Documents to confirm financial viability.

Фінансова спроможність Учасники Торгів подають.
Financial Capability Bidders.

Правової, організаційної та фінансової спроможності місцевого самоврядування;
Legal, organizational and financial capacity of local self-government;

Фінансової спроможності.
Financial capacity.