ТА СПРОМОЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• and capacity
• and ability
• and the capability

Приклади вживання Та спроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним напрямом розвитку виду є спроможність брати участь у місіях за межами країни та спроможність проведення операцій з захисту території Естонії,
The Land Force development priorities are the capability to participate in missions outside the national territory and the capability to perform operations to protect the territory of Estonia,

поінформованість громадян, які тепер матимуть можливість та спроможність користуватися інформацією про український енергосектор.
as the citizens will now have an opportunity and ability to use information about the Ukrainian energy sector.

За словами Нільсен, уряд помітив«бажання та спроможність росіян» втрутитися в американську виборчу інфраструктуру, зокрема й у формування списків виборців
Ms. Nielsen said the government had“seen a willingness and a capability on the part of the Russians” to hack into the American election infrastructure,

На зустрічі були розглянуті спільні проекти Української громади в Сполучених Штатах Америки та спроможність різних благодійних організацій допомогти пораненим солдатам
The meeting addressed the common projects of the Ukrainian community in the United States of America and the ability of various charitable organizations to reach out to the wounded soldiers

Інформаційні переваги та спроможність об'єднувати різні інструменти Альянсу,
And the ability to draw together the various instruments of the Alliance brought to bear in a crisis

необхідність та спроможність, що також називають самооцінкою,
worthwhile, and capable, also known as self-esteem,

також приймаючи до уваги міць Хезболи в Лівані та спроможність Сирії аль-Асада захистити свій режим.
Iranian sphere of influence, given the strength of Hezbollah in Lebanon and the ability of al Assad's Syria to project its power.

демонструє амбіції та спроможність DS ламати бар'єри та об'єднувати різні світи- вперше в автомобільній промисловості!
demonstrates the ambition and the capacity of DS to overturn established codes and bring different worlds together, a first in the automotive industry!

політичний досвід(52%) та спроможність забезпечити стабільність в країні(49%).
political experience(52%), and ability to ensure stability in the country(49%).

відсутність російськомовної нацменшини та спроможність польської економіки до самостійної реалізації військових програм.
absence of the Russian-speaking minorities within its territory and the ability of the Polish economy to realize its own military programs.

підвищувати рівень обізнаності суспільства про гібридні війни та спроможність швидко реагувати на такі загрози.
to raise public awareness of hybrid wars and the ability to respond quickly to such threats.

дієвий уряд та спроможність вступати у міжнародні відносини.[1]
an effective government and the capacity to enter into international relations.[71]

Підвищення рівня сталості та спроможності громади через реалізацію соціально значущої діяльності.
Increasing the sustainability and capacity of the community through the implementation of socially significant activities.

Опитування щодо готовності та спроможності платити за засоби контрацепції в Україні.
Readiness, willingness and ability to use contraception in Bangladesh.

Готовності та спроможності платити за засоби контрацепції.
Willingness and Ability to Pay for Contraceptives.

Немає сумнівів у бажанні та спроможності покупця здійснити платіж;
There is no doubt in buyer's willingness and ability to effect payment;

Передбачення можливості використання Європейським союзом колективних ресурсів та спроможностей НАТО;
Presumption of availability to the EU of NATO's collective capabilities and assets;

респектабельності та спроможності господаря.
respectability and solvency of the host.

стосуються функцій та спроможності(включно з фінансовою)
rules regarding functions and capacity(including financing)

Чого ми вимагаємо зараз- це наочні докази їхньої волі та спроможності зменшити насильство, зняти загрозу….
And so what we are demanding now is demonstrable evidence of their will and capacity to reduce violence, to take down the threat.”.