ПРОПУСКНА СПРОМОЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• capacity
• bandwidth
• throughput

Приклади вживання Пропускна спроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

але необмежена пропускна спроможність розміром в принаймні 4 Мбіт/ сек гарантується постачальником.
but unlimited bandwidth at a minimum of 4Mbps is guaranteed by the provider.

Корисна швидкість переданих даних може бути значно нижчою, ніж максимальна досяжна пропускна спроможність;
Rate of the transferred data can be significantly lower than the maximum achievable throughput;

Вересня 2010 р. було відкрито термінал F, пропускна спроможність якого за годину складала 900 пасажирів на виліт та 900- на приліт.
On 21 September 2010 a new Terminal F was put into operation, with the capacity 900 passengers for departure and 900 for arrival per hour.

Переключатись між різними версіями можна за допомогою посилань"Класичний/ Низька пропускна спроможність" у верхньому правому куті сторінки.
You can toggle between the the different versions by clicking the links“Classic/ Low bandwidth” in the top right corner of the screen.

За рахунок проведеного перепланування трансферної зони пропускна спроможність даного сектору збільшилася на 20%- до 910 пасажирів на годину.
The redesign also increased the capacity of the terminal's transit passenger area by 20% to 910 passengers per hour.

Пропускна спроможність терміналу становить 450 пасажирів на годину,
The terminal capacity is 450 passengers per hour,

екологічна пропускна спроможність аеропортів.
environmental capacity of airports.

Пропускна спроможність обох маршрутів складає 14
The capacities of both routes are 14

Вересня 2010 р. було відкрито термінал F, пропускна спроможність якого за годину складала 900 пасажирів на виліт
On September 2010 Terminal F was opened, the passenger throughput capacity of which amounted to 900 arriving

Сьогодні пропускна спроможність магістральної мережі складає близько 1, 5 Тбіт/с
Nowadays, carrying capacity of the backbone network is about 1,5 Tbit/sec

За словами Азарова, після модернізації пропускна спроможність української труби збільшиться на 30 відсотків.
Azarov said, after modernisation, the capacity of Ukraine's gas transport system would grow by about 30%.

Пропускна спроможність перевантажувального комплекса зернових вантажів складе порядка 5, 0 млн. т/рік.
The throughput capacity of the grain terminal to be about 5.0 million tons per year.

Пропускна спроможність Терміналу 1 складала лише 7, 15 млн. пасажирів на рік.
The capacity of Terminal 1 is estimated to be 7.15 million passengers per annum(mppa).

Пропускна спроможність на першому кроці- 10 мільйонів тонн на рік з майбутнім розширенням до 20 мільйонів тонн на рік.
The carrying capacity at the initial stage is 10 million tonnes of oil per year with following expansion to 20 million tonnes per year.

Пропускна спроможність дільниці в 137 км після його введення в експлуатацію становитиме до 240 поїздів за добу у двох напрямках.
The throughput capacity of the site in 137 kilometers after commissioning was up to 240 trains per day in both directions.

недостатня пропускна спроможність і низька якість телекомунікаційних мереж
insufficient carrying capacity and low quality of telecommunication network

Пропускна спроможність, за тогочасними нормами, складала 1400 пасажирів на внутрішні
The capacity by then standards amounted to 1,

З часом екскурсійний маршрут стане довшим, а також зросте його пропускна спроможність.
In the course of time the route will become longer, and its passing capacity will grow.

Ключовий результат стверджує, що пропускна спроможність каналу, як вона визначена вище,
The key result states that the capacity of the channel, as defined above, is given by

сервер META0 взагалі не є вузьким місцем, оскільки час і пропускна спроможність процесора, необхідні для пошуку
the META0 server is not generally a bottleneck since the processor time and bandwidth necessary to discover