Приклади вживання Пропускна здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При постійні температурі пропускна здатність пропорційна числу молекул перекачаних за одиницю часу, а отже, масові витраті насоса.
At a constant temperature, throughput is proportional to the number of molecules being pumped per unit time, and therefore to the mass flow rate of the pump.В цьому випадку може здійснюватися тимчасова передача даних у двох напрямках, а пропускна здатність загальної шини збільшується вдвічі.
In this case, temporary data transmission in two directions can be carried out, and the throughput of the common bus is doubled.хтось по сусідству використовує канал 2, то тоді ваша пропускна здатність різко впаде.
annoyingly using channel 2, then your throughput will plummet.вони надовго зберігають гладкість, завдяки чому зберігається пропускна здатність.
thanks to which the throughput is preserved.Система довела свою ефективність і точність після застосування приблизно в 80% аеропортів країни, щорічна пропускна здатність кожного з яких перевищує 30 млн пасажирів.
The system has proved its efficiency and accuracy after being used by about 80 percent of the country's airports whose annual passenger throughput exceeds 30 million people.Звичайно, пропускна здатність, що передається більш ніж одним комп'ютером, призведе до уповільнення роботи вашого Інтернету.
Naturally, the bandwidth distributed by more than one computer will result in a slowdown in your Internet.(Пропускна здатність мембран зазвичай називають як швидкість потоку,
(The throughput capacity of the membranes is commonly referred to as the flux rate,Кореспондент зазначив, що зараз пропускна здатність дільниці дорівнює приблизно 100 осіб на годину,
The journalist noted that carrying capacity of the polling station is around 100 people in hour,Пропускна здатність двох ниток- 55 млрд м³ газу на рік, що становить 28,7% від
The bandwidth of Очікувана час запуску- 2027 рік, пропускна здатність- 45 млн пасажирів на рік, яка в майбутньому
The estimated launch is 2027, the carrying capacity will be 45 million passengers per year,Виходить, що пропускна здатність старої проводки нижче, споживаної потужності всіх наших електроприладів.
Пропускна здатність таких вікон майже в двадцять разів вище, ніж алюмінієвих,
The bandwidth of such Windows is almost twenty times higher than aluminum,Пропускна здатність у цих тарифних планах є більш ніж достатньою для потреб будь-якого веб-сайту.
The bandwidth on these plans should be more than adequate for any site needs.Очікується, що пропускна здатність складу складе 700 тис. тонн зерна на рік».|14|.
It is expected that the capacity of Кабель: Інтернет через телевізійний кабель, пропускна здатність якої трохи змінюється залежно від використання
Cable: Internet via TV cable with bandwidth varying slightly according to usageПропускна здатність і швидкість, необхідна для відправки цифрових зображень за 4 світлових роки- 40 трильйонів кілометрів- зажадають останніх досягнень в області телекомунікацій.
The bandwidth and speed required for Starshot to send digital images over 4 light years- or 20 trillion miles- will require taking advantage in З пакетами пропускна здатність середовища передачі може бути краще розподілена між користувачами, ніж з комутацією за схемою.
With packets, the bandwidth of Висока пропускна здатність для одночасного задоволення вимог передачі великої крутного моменту
High carrying capacity to simultaneously meet the requirements of transmitting large torqueВ даний час плата пропускна здатність надлишок є такою ж, як заявив Pay As You Go вихідний заряд пропускної здатності.($0. 05 Кабріолет).
Currently the bandwidth overage fee is Пропускна здатність автомийки самообслуговування становить: до 8 автомобілів на годину на одному посту.
The carrying capacity of automatic carwash self-service makes up to 8 cars per hour at one post.
