Приклади вживання The bandwidth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today's 4G networks does not have the bandwidth for the vast amounts of data all those devices will transmit.
Сьогодні мережі 4G не мають пропускної здатності для великих обсягів даних, які будуть передавати всі ці пристрої.It's a reminder of the old saying:“Never underestimate the bandwidth of a truck filled with backup tapes driving down the highway.”.
Тут можна згадати приказку начебто«Ніколи не недооцінюйте пропускну здатність вантажівки, заповненого касетами з архівними даними, що їде по шосе».end up frustrated because all the bandwidth is being hogged?
downloads by reducing the bandwidth by about 1-2%.
зменшивши пропускну здатність приблизно на 1-2%.potentially reducing the bandwidth of each of 50%.
потенційно знижує пропускної здатності кожного з 50%.at more than twice the bandwidth.
більш ніж в два рази пропускної здатності.Interference from multiple Wi-Fi enabled devices can reduce their efficiency simply because they are competing for the bandwidth available in your home.
Втручання декількох пристроїв з підтримкоюWi-Fi може знизити їх ефективність просто тому, що вони конкурують за пропускну здатність, доступну в вашому домі.which has twice the bandwidth and consumes less energy than UFS 2.1.
яка має подвоєну пропускну здатність і споживає менше енергії, ніж UFS 2. 1.outgoing data transfer is charged separately at different rates specified when you purchased the bandwidth package.
вихідні передача даних оплачується окремо при різних швидкостях, зазначених при покупці пакету пропускної здатності.For instance, HolaVPN was caught turning user devices into exit nodes and selling the bandwidth they would stolen to third parties.
Наприклад, HolaVPN спіймали на тому, що вона перетворювала пристрої користувачів на вихідні вузли і продавала викрадену пропускну здатність третім сторонам.decreasing the bandwidth required for transmission.
знижуючи пропускну здатність, необхідну для передачі.Most modulation schemes try to minimize the bandwidth of this signal since bandwidth is a limited resource.
Більшість схем модуляції намагаються мінімізувати смугу пропускання цього сигналу, так як пропускна здатність є обмеженим ресурсом.But we calculated the costs, and they do not correspond to the bandwidth that it can provide,” explained Ryabikin.
Але ми підрахували витрати, і вони не відповідають пропускній здатності, яку він може забезпечити”,- пояснив Рябикин.Have a contract for access to the bandwidth of interstate electric grid with NEC«Ukrenergo»»,
Відносно низька швидкість з'єднання в результаті використання аматорських радіочастот, які обмежені пропускною здатністю до 25 кілогерц.consider increasing the bandwidth of the network infrastructure that's inadequate.
спробуйте збільшити цю недостатню смугу пропускання інфраструктури мережі.complexity of the hardware and the bandwidth needed to broadcast programs.
складність обладнання і пропускні спроможності, необхідні для трансляції програм.The bandwidth is set to be equally distributed to all connected devices,
Ширина смуги пропускання встановлюється рівною мірою для всіх підключених пристроїв, якщо тільки модеми не змінюються користувачемХост платить за трафік, і якщо ви споживаєте його багато, вони не будуть мовчки несьти свої витрати.With a backup volume exceeding 5 TB, the bandwidth and reliability of the communication channels quickly become critical.
При обсягах резервних копій> 5TB пропускна здатність і надійність каналів зв'язку стає критично важливим фактором.
