ПРОПУСКНУ СПРОМОЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• capacity
• bandwidth
• throughput

Приклади вживання Пропускну спроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

який дозволив збільшити пропускну спроможність аеропорту.
will increase the capacity of the airport.

який має подвоїти пропускну спроможність балтійського маршруту,
which should double the capacity of the Baltic route,

Кораловий використовує пропускну спроможність всесвітньої мережі веб-проксі
Coral uses the bandwidth of a world-wide network of web proxies

які дозволять збільшити пропускну спроможність магістрального газопроводу"Бейнеу-Бозой-Шимкент" з 10 млрд до 15 млрд кубометрів газу в рік.
which will increase the capacity of the main gas pipeline“Beineu-Bozoy-Shymkent” from 10 billion to 15 billion cubic meters of gas per year.

У разі якщо переможець аукціону протягом двох календарних місяців поспіль використовує отриману в результаті аукціону пропускну спроможність міждержавних електричних мереж України менше, ніж на сімдесят відсотків в середньому за місяць, така пропускна спроможність
If the auction winner within two calendar months in a row uses the resulting auction capacity interstate power networks in Ukraine is less than 70 per cent on average per month,

які збільшують пропускну спроможність підсистеми пам'яті процесора, дозволяючи декілька інструкцій доступу до пам'яті, які будуть виконані паралельно.
which increase bandwidth of the CPU memory subsystem by allowing multiple memory-access instructions to be executed in parallel.

а лише зменшують пропускну спроможність на пропорційну величину.
only reduce throughput by a proportional amount.

Проект«Північний Потік-2» подвоїть пропускну спроможність існуючого трубопроводу для доставки більшої кількості російського газу через Балтійське море до Німеччини,
The Nord Stream 2 project will double the capacity of an existing pipeline to deliver more Russian gas through the Baltic Sea to Germany,

магнітно-резонансної томографії регулювати пропускну спроможність шунта(отже, і внутрішньочерепний тиск).
resonant tomography, to regulate throughput of the shunt(and hence, intracranial pressure).

Що більш важливо, скасування чистого нейтралітету було продано головою Федеральної комісії зв'язку Ajit Pai як способом забезпечення критичних послуг, таких як пожежні підрозділи, які могли б отримати пропускну спроможність та мережевий пріоритет, який вони потребують.
More importantly, the net neutrality repeal was sold by FCC chair Ajit Pai as a way to ensure critical services like fire departments could get the bandwidth and network priority they needed.

Якщо переможець аукціону протягом двох календарних місяців підряд використовує отриману в результаті аукціону пропускну спроможність міждержавних електричних мереж України менше, ніж на 70 відсотків в середньому за місяць, така пропускна спроможність знову виставляється на аукціон.
If the auction winner within two calendar months in a row uses the resulting auction capacity interstate power networks in Ukraine is less than 70 per cent on average per month, this capacity is auctioned again.

термінальні комплекси мають низьку пропускну спроможність, непристосовані для впровадження новітніх технологій
terminal facilities have low throughput, are unfit for the introduction of advanced technology

дозволяє збільшити пропускну спроможність каналів зв'язку у п'яти регіонах,
thus increasing the bandwidth of communication channels in five regions,

інших міжнародних донорів, допоможе збільшити пропускну спроможність пунктів пропуску на сході України
would also help to increase the capacity of check points in the east of Ukraine

в кінцевому результаті збільшує фактичну пропускну спроможність мереж та створює сталі регіональні ринки із високою місцевою часткою VRE.
which ultimately increases the actual network throughput and creates steady regional markets with a high local share of VREs.

таке нововведення дозволить прискорити процес проходження контролю пасажирами і збільшить пропускну спроможність терміналу.
this innovation will speed up the process of passing control of passengers and increase the capacity of the terminal.

значно пришвидшує пропускну спроможність кордону та зменшує час, витрачений на те, щоб стояти в черзі на кордоні.
which significantly speeds up the border capacity and reduces the time spent standing in line at the Polish border.

на 30% підвищує пропускну спроможність і знижує втрати зерна.
this increases the capacity by 30 percent and reduces grain losses.

Компанії протягом багатьох років говорили про бездротові з'єднання 60 ГГц та бездоганну пропускну спроможність на короткошвидкісних з'єднаннях,
Companies have talked up 60GHz wireless connections and insane bandwidth capabilities over short-range connections for years,

відновити пропускну спроможність міждержавних ліній електропередач
restore the throughput capacity of the intergovernmental power transmission lines