СВОЄМУ БРАТОВІ - переклад на Англійською

• his brother

Приклади вживання Своєму братові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчинка розповіла про це тільки своєму братові.
She told only her brother about it.

Каїн заздрив своєму братові.
Qabil was jealous of his brother.

Доручає це своєму братові.
Handed it to his brother.

залишивши його своєму братові Михайлу, прийнявши в Брянському Петропавлівському монастирі з ім'ям Василь чернечий постриг.
leaving it to his brother Michael, taking in the Bryansk Petropavlovsk monastery named Vasily monastic tonsure.

Навесні 1988 року Сет залишив Гронінген, щоб допомогти своєму братові, який тоді працював над програмним забезпеченням бази даних зображень у Силіконовій долині.[1].
In the spring of 1988 Seth left Groningen to help his brother, who was then working on image database software in Silicon Valley.[16].

Він доручив своєму братові Аменемхету подбати про його поховальному ритуалі
He asked his brother Amenemhet to take care of his burial ritual

Перша знаменита оригінальна грецька копія єретичного християнського письма, що описує секретні вчення Ісуса своєму братові Джеймсу, була відкрита біблійними науковцями Техаського університету в Остіні в Оксфордському університеті.
The first-known original Greek copy of a heretical Christian writing describing Jesus' secret teachings to his brother James has been discovered at Oxford University….

Коді Роудс сказав своєму братові Голдасту, що той заслуговує кращого партнера.
Cody Rhodes told his brother, Goldust, that he deserves a better partner than him.

через десять років після відходу з поста через поганий стан здоров'я і поступився своєму братові Раулю Кастро.
a decade after stepping down due to poor health and ceding power to his brother Raul Castro.

на початку 19 століття імператор Наполеон передав його своєму братові Жерому Бонапарту.
in the early 19th century, Emperor Napoleon acquired it for his brother Jérôme Bonaparte.

В 1450 він передав Ольденбург своєму братові Герхарду(близько 1430-1499),
In 1454 he handed over Oldenburg to his brother Gerhard(about 1430- 99),

Я подзвонив своєму братові і сказав, що ми повинні поставити на Флойда, бо я не думаю,
So I called my brother, Joe, and said,‘We should put a wager on Floyd,

Лише той віруючий, хто побажав своєму братові те, щo побажав собі.
He also stated that a true believer wishes for his brother what he wishes for himself.

В 1450 він передав Ольденбург своєму братові Герхарду(близько 1430-1499),
In 1454 he handed over Oldenburg to his brother Gerhard(about 1430-1499)

Не увірує ніхто з вас до тих пір, поки не стане бажати своєму братові(в Ісламі) того ж, чого бажає самому собі».
None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.”.

Не увірує ніхто з вас до тих пір, поки не стане бажати своєму братові(в Ісламі) того ж, чого бажає самому собі».(Бухарі).
None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself."(Bukhari).

Не увірує ніхто з вас до тих пір, поки не стане бажати своєму братові(в Ісламі) того ж, чого бажає самому собі».
None of you truly believes unless he desires for his brother that what he desires for himself.”.

Місіс Мартін говорить:“Я можу купити складаний ножик своєму братові, але ви не можете купити Ірландію своєму дідусеві”.
Mrs. Martin: I can buy a pocketknife for my brother, but you can't buy Ireland for your grandfather.

Зателефонуйте своєму братові чи сестрі, і нехай вони розкажуть вам про нешкідливих речі, які їх сім'я зробила сьогодні без вживання алкоголю.
Call your brother or sister and have them tell you about the innocuous things their family did today that didn't involve booze.

Потім Янг передав його своєму братові, Бригаму Янгу, другому Президенту Церкви.
Young then passed it on to his brother, Brigham Young, the second president of the Church.