СВОЄЇ АКТУАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• its relevance
• its importance

Приклади вживання Своєї актуальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

За своєї актуальності проблема здоров'я людини вважається однією з найбільш важливих і складних в сучасній науці.
In its actuality, the problem of human health is considered one of the most important and complex in modern science.

Килими не втрачають своєї актуальності вже багато століть, і досі залишаються незмінною класикою комфорту в кожному будинку.
Carpets have not lost their relevance for many centuries, and still remain the same classic of comfort in every home.

добу стилю соціалістичного реалізму, українським письменникам вдалося творити літературу, яка не втратила своєї актуальності і сьогодні.
Ukrainian writers managed to make literature that has not lost its topicality even today.

й по сей день вона не втрачає своєї актуальності.
this phrase still doesn't lose its urgency.

порода кроликів бельгійські велетні не втрачає своєї актуальності вже протягом декількох століть.
the Belgian giants have not lost their relevance for several centuries.

Але проблеми, що піднімаються у творі, не втратили своєї актуальності і в сучасному суспільстві.
But the problems raised in the work have not lost their relevance in modern society.

які й досі не втратили своєї актуальності, користуються величезним попитом у споживачів.
appeared snacks ТМ«Picnic Menu», which still have not lost their relevance, are in great demand among consumers.

слова Христові ні на йоту не втратили своєї актуальності.
his words have not lost their validity.

Саме тому обрана тематика цієї науково-практичної конференції є гарною можливістю обговорити проблемні питання щодо забезпечення прав людини, які не втрачають своєї актуальності.
That is why the chosen topic of this Scientific and Practical Conference is a good opportunity to discuss the problematic issues of ensuring human rights that do not lose their relevance.

І перша, і друга настільки милі, що вироби не втратять своєї актуальності навіть після того, як закінчиться рік кози.
Both the first and the second are so nice that the products will not lose their relevance even after the year of the goat ends.

вона й досі не втрачає своєї актуальності.
she has not lost her relevance now.

Наукові та науково-педагогічні роботи Євгена Володимировича Васьковського не втратили своєї актуальності і на сьогодні.
The scientific and scientific-pedagogical works of Evgeny Vladimirovich Vaskovsky have not lost their relevance today.

городі десятиліттями, не втрачають своєї актуальності і корисності.
do not lose their relevance and usefulness.

анітрохи не втратив своєї актуальності.
which after fifty years has lost none of its relevance.

до програми увійдуть не лише найсвіжішіроботи, але і улюблені хіти, які не втрачають своєї актуальності через роки.
also favorite hits that do not lose their relevance after years.

сьогодні існує чимала кількість різних антидепресантів, трави від депресії не втрачають своєї актуальності.
number of different antidepressants, herbs for depression do not lose their relevance.

зовнішня реклама зовсім не втратила своєї актуальності.
outdoor ads have not lost their topicality at all.

в програму увійдуть не тільки найсвіжіші роботи, а й улюблені хіти, які не втрачають своєї актуальності через роки.
also favorite hits that do not lose their relevance after years.

Вагомим досягненням цієї праці та причиною, чому вона досі не втратила своєї актуальності, є те, що у ній чітко описано дві фундаментально різні бізнес-системи,
The significant achievement of this work and the reason why it still has not lost its relevance is that it clearly describes two fundamentally different business systems,

Система продовжує розвиватися в цілях підтримки своєї актуальності в нинішньому культурному, економічному
The system continues to grow in order to maintain its relevance in the current cultural,