СВОЄЇ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• their problem
• their problems

Приклади вживання Своєї проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вам потрібно знайти коріння своєї проблеми, і таким чином знайти спосіб впоратися з нею.
Therefore, you need to find the root of your problem, and thus find a way to deal with it.

якомога детальніше опишіть суть своєї проблеми.
technical support service and describe the nature of your problem in detail.

Також вона може вказувати на те, що людина знайшла правильне рішення своєї проблеми.
It may also indicate that the person has found the right solution to their problem.

спробуйте знайти рішення своєї проблеми на сайті Skype.
try to find a solution to your problem on the site Skype.

До слова, більшість«клієнтів» майже нічого не розуміла в юридичних тонкощах своєї проблеми.
By the way, most of our clients knew almost nothing in the legal intricacies of their problems.

Але ці почуття тривають лише до тих пір, поки вони не знайдуть вирішення своєї проблеми, або до тих пір, поки обставини не стануть ідеальними.
But these feelings last only until they find a solution to their problem, or until the circumstances are back to being ideal.

інженеру відомо все, що необхідно для технологічно задовільного вирішення своєї проблеми проектування машини.
knows everything that is needed for a technologically satisfactory solution of his problem, the construction of a machine.

Вони не мають наміру робити щось щодо своєї проблеми- скаржитися на звичку- так що для перенаправлення їх думки на щось інше потрібне просте перенаправлення.
They have no intention of actually doing anything about their problem- complaining is a habit- so a simple redirect is all it takes to shift their mindset back on to something else.

Менеджери фірми настільки були стурбовані розширенням продажів і величини збуту, що не змогли зосередитися на реальному вирішенні своєї проблеми- розширення виробничих потужностей з тим, щоб контролювати час поставок.
Managers at WonderTech became so preoccupied with boosting sales that they were never able to focus on the real solution to their problem: expanding production capacity to control delivery time.

більшість«клієнтів» майже нічого не розуміла в юридичних тонкощах своєї проблеми.
most of our clients knew almost nothing in the legal intricacies of their problems.

Я 1 годину лазив в інтернет в пошуку вирішення своєї проблеми і я нарешті його знайшов,
I 1 hour climbed the Internet in search of a solution to my problem and I finally found it, my pleasure I found it and decided to share it with you.">

Як тільки діти зможуть знайти кілька способів вирішення своєї проблеми й почнуть відчувати певні труднощі при виборі найбільш правильного,
Once our children have figured out a few ways to solve their problem but are still struggling to find the right one,

Вони усвідомлюють свої проблеми і готові до змін.
But you accepted your problem and were ready for a change.

А ви вирішити свої проблеми таким чином, щоб вони зрозуміли?
How will you want to frame your problem so that they will understand?

Довірте свої проблеми професіоналам!
Confide your problem to professionals!

Важливо поговорити з кимось про свої проблеми.
It is good to talk to someone about your problem.

Важливо поговорити з кимось про свої проблеми.
It is important to talk to someone about your problem.

Змінитеся- і ви вирішите свої проблеми.
Change this and you solve your problem.

Обережно згадайте про свої проблеми.
Think about your problem carefully.

Обговоріть з кимось свої проблеми.
Discuss your problem with someone.