СВОЄ БЛАГОСЛОВЕННЯ - переклад на Англійською

• his blessing

Приклади вживання Своє благословення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надсилаємо своє благословення, свою любов і турботу кожному українцю без винятку.
We send our blessing, love and concern for each and every Ukrainian, without any exception.

Акторів оригінального шоу дав йому своє благословення і навіть знімали деякі нові кадри,
Cast members of the original show gave it their blessing and even filmed some new footage,

Ключовий комітет в Палаті Арізони представників дав своє благословення на законопроект, який би розчистити шлях для держави прийняти cryptocurrencies в якості оплати податків.
A key committee in Arizona's House of Representatives has given its blessing to a bill that would clear the way for the state to accept cryptocurrencies as payment for taxes.

Ключовий комітет в Палаті Арізони представників дав своє благословення на законопроект, який би розчистити шлях.
A key committee in Arizona's House of Representatives has given its blessing to a bill that would clear the way.

У 1840 році королева Вікторія дала суспільству своє благословення, і воно стало зватися Королівського, або RSPCA.
In 1840, Queen Victoria gave the society her blessing, and it became the RSPCA.

Всіх вас запевняю у своїй духовній близькості в молитві й надсилаю своє благословення.
To all of you, I assure you of my closeness in prayer and send my blessing.”.

Патріархат Української Православної Церкви України в Києві сьогодні дав своє благословення Українській Православній Церкві в Нідерландах.
The Patriarchate of the Ukrainian Orthodox Church in Kiev has given its blessing to the Ukrainian Orthodox Church in The Netherlands.

яких ви несете у своїх серцях, уділяю своє благословення.
to the people you bring into my heart I give my Blessing.

з вікна Небес даруй нас своє благословення!
from the window of heaven, grant us your blessing!

я врешті можу дати Вам своє благословення.
a relief that I finally can give you my blessing.

і він дав своє благословення того, що Брайан і я могли б зробити з брендом-
he's given his blessing to whatever Brian and I might do with the brand-

і він дав своє благословення того, що Брайан і я могли б зробити з брендом- і ми зробили досить багато», додав Тейлор.
he's given his blessing to whatever Brian and I might do with the brand," Taylor said.

Селамат якимось чином зумів переконати своїх батьків дати йому своє благословення, і вони навіть погодилися бути присутніми на церемонії,
Selamat somehow managed to convince his parents to give him their blessing and even attend the ceremony,

від серця уділяю своє благословення усім вам, щоб ви могли бути істинними провісниками
I cordially impart my blessing to all of you, that you may be true heralds

не тому, що Бог не був би готовий дати нам своє благословення, а тому, що ми не готові їх прийняти.
not Because God Would Not Be willing to give us your blessing, but Because we are not ready to accept Them.

коли старійшини наносили бінді на чола молодших за них, щоб висловити своє благословення.[2].
when elders put the vermilion mark on the foreheads of those younger than them to signify their blessings.[23].

її сім'ю за те, що вони дали нам своє благословення на випуск цих записів».
her family for giving us their blessing to put these recordings out.”.

Але Бог не нав'язує свої благословення.
God doesn't even give his blessing.

Вважайте свої благословення.
Count your blessings.

Оскільки ви отримуєте свої благословення, то зрозумійте, що репрезентують ці фонди.
As you receive your blessings, understand what these funds represent.