СВОЇЙ НАЗВІ - переклад на Англійською

• its name
• its title

Приклади вживання Своїй назві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом тривалого часу компанія відповідає своїй назві і не має рівних на ринку збуту.
For a long time, the company lives up to its name and has no equal in the market.

Це місто, що цілковито відповідає своїй назві, і проблеми тут за доброю традицією зазвичай розв'язують спільно.
It is a city which corresponds to its name to the full extent, and by a good tradition the problems are solved there together.

Празький торт, всупереч своїй назві, ніякого відношення до Чехії не має.
Despite the reference in its name, this cake has nothing to do with the Czech Republic.

Компанія«Тріумф Спорт» намагається відповідати своїй назві і пропонує клієнтам тільки якісні призи, кубки, медалі
The company"Triumph Sport" tries to live up to its name and offers clients only high quality prizes,

Аквапарк повністю відповідає своїй назві, оскільки його інтер'єр стилізований під тропіки Південної Америки, і зроблено це дійсно дуже правдоподібно і якісно.
The water park is fully consistent with its name, since its interior is styled as the tropics of South America, and this is indeed very true and high-quality.

Сорт повністю відповідає своїй назві і нагадує уславлений Львівський національний академічний театр опери
The variety is fully consistent with its name and resembles the famous Lviv National Academic Theater of Opera

Відповідаючи своїй назві, ми акумулюємо професіоналізм,
Title own way, We akkumulyruem professionalism,

Адже чорний амур має відповідний своїй назві колір, і лише невелика частина черевця у нього дуже світла.
After all, the black cupid has a color corresponding to its name, and only a small part of the abdomen is very light.

Ірландське багатство відповідає своїй назві, і ви навіть можете виграти прогресивний джекпот безладно, граючи в базовій грі.
Irish Riches lives up to its name, and you can even win a progressive jackpot randomly while playing in the base game.

Пряма кишка маленької дитини більше відповідає своїй назві, оскільки вона спочатку не має вигинів.
The rectum of a small child is more consistent with its name, since it initially has no bends.

заперечить своїй назві- взагалі перестане існувати.
it will deny its own name- it will not exist anymore.

двадцятирічну історію радіостанція не зрадила своїй назві та цінностям.
the radio has been loyal to its name and values.

Деякі API використовують графічну бібліотеку(GL) у своїй назві, зокрема OpenGL і WebGL.
Some APIs use Graphics Library(GL) in their name, notably OpenGL and WebGL.

він ставав настільки твердим, що цілком від­повідав своїй назві.
it became so hard that it was quite consistent with its name.

Другий тип- це команди, які мають у своїй назві"Team noname".
The second kind are teams which have the text Team noname in their name.

Три райони не використовують позначення«London Borough of» в своїй назві.
There are three boroughs which do not use the term"London Borough of" in their names.

10 цілком відповідає своїй назві, яка перекладається з англійської.
10 fully corresponds to its name.

і слово"грати" у своїй назві!
and the word“play” in their name!

який спеціалізується на попередженнях, Alerti точно відповідає своїй назві.
then Alerti definitely lives up to its name.

Намібе означає«велике місце» на місцевій мові, і воно відповідає своїй назві- країна чудес туризму з вражаючою береговою лінією.
Namibe means‘'vast place'' in the local language and it lives up to its name- a tourism wonderland with a spectacular coastline.