СВОЇМ ЧИТАЧАМ - переклад на Англійською

• its readers

Приклади вживання Своїм читачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторитетне американське видання Forbes радить своїм читачам планувати подорож не до Парижа,
The authoritative American edition of Forbes advises its readers to plan a trip not in Paris,

Авторитетне американське видання Forbes радить своїм читачам планувати подорож не до Парижа,
Credible American magazine Forbes advises its readers to plan a trip not to Paris,

Онлайн журнал«Infosecurity” пропонує своїм читачам широкий вибір матеріалів на інформаційну тематику.
The online magazine“Infosecurity” offers its readers a wide range of materials on informational topics.

Іскра" після з'їзду партії почала представляти своїм читачам проект програми Леніна
Spark” after Congress began to introduce its readers to the draft program of Lenin

Сайт надав своїм читачам неправдиву інформацію про те, що українські війська зробили набіг на монастир у пошуках призовників.
The website disinformed its readers that the Ukrainian military would have conducted a raid on a monastery looking for conscripts.

Кожна така книга пропонує своїм читачам набір вірувань
Each of these texts urges its readers to adopt a variety of beliefs

видання Penthouse пропонувало своїм читачам швидкі модеми.
Penthouse magazine offered its readers fast modems.

Blazetrip довіряє своїм читачам зробити свої власні рішення з етики кориди в якості атракціону.
TripSavvy trusts its readers to make their own decisions on the ethics of bullfighting as an attraction.

Зроблено це з метою поділитися досвідом зі своєю аудиторією і допомогти своїм читачам навчитися інвестувати в криптовалюти.
It's planning on sharing its experience with its audience, while helping its readers learn how to invest in cryptocurrencies.

проживши в шлюбі трохи більше півроку, про що не забарився повідомити своїм читачам у Twitter.
little over six months, which is not slow to inform its readers on Twitter.

Вкрай важливим для нас є надання своїм читачам корисної та актуальної інформації,
It is extremely important for us to provide our readers with useful and relevant information,

Один український колумніст запропонував своїм читачам визначити 10 ознак з'їздів Януковича, які Манафорт запозичив з республіканських з'їздів, які він організовував у США.
One Ukrainian columnist cheekily asked his readers to identify the 10 elements of Yanukovych rallies that Manafort had imported from the Republican conventions he would run.

Ru» бажає своїм читачам оформити найвигідніший іпотечний кредит
Ru» wants his readers to draw the most favorable mortgage

Дослідники виявили, що вперше легенду про Альвільде розповів своїм читачам монах Саксон Граматик, що жив в XII столітті.
The researchers found that for the first time the legend of Alvilde was told to his readers by the monk Saxo Grammatik, who lived in the XII century.

Журналіст Павло Новик писав своїм читачам, що родина«обміняла невизначеність життя дрібних комірників….
The journalist Paul Novick wrote to his readers that the family"had exchanged the uncertainty of life as small storekeepers….

У тексті цих пізніших видань Геккель розповідає своїм читачам про цю гравюру(хоча тепер вона надрукована лише один раз), що.
In the text of these later editions, Haeckel tells his readers about this woodcut(though now only printed once) that.

Сьогодні веб-типографи можуть допомогти своїм читачам знайти, зрозуміти
Today's web typographers can help their readers find, understand,

Я завжди рекомендую своїм читачам використовувати Mailchimp, але є й інші цікаві варіанти, такі як.
I always recommend my readers to use Mailchimp, but there are also other interesting options like.

цікаві тексти- їх ще потрібно правильно подавати своїм читачам.
interesting texts- they still need to be properly submitted to their readers.

Журналісти з локальних ЗМІ у статтях про економіку переважно дають своїм читачам практичні знання та навички.
In their economic articles, the journalists of the local mass media mostly give their readers practical knowledge and skills.