СВОЇХ ОВЕЦЬ - переклад на Англійською

• his sheep

Приклади вживання Своїх овець Українська мовою та їх переклад на Англійською

почалося масове винищування звіра фермерами, щоб захистити своїх овець.
the mass extermination of the beast by farmers began in order to protect their sheep.

південній Шотландії повинні були вилучити своїх овець з продажу після того, як вони потрапили під чорнобильські опади.
southern Scotland had to pull their sheep from sale after Chernobyl fallout hit them.

Особливо вдячний тим душпастирям, які не покинули в цей складний час своїх овець на Півдні і Сході України,
I am especially thankful to those pastors that did not abandon their sheep in southern and eastern Ukraine,

У 30-х роках 19 століття почалося масове винищування звіра фермерами, щоб захистити своїх овець.
In 30-ies of the 19th century began the mass extermination of animal farmers to protect their sheep.

Добрий пастир за своїх овець.
his life as a Good shepherd for his sheep.

огороджений"овечий двір" в якому добрий Пастир- Христос захищає Своїх овець від"вовка"- диявола.
guarded“fold” in which the Good Shepherd, Christ, protects His sheep from the“wolf,” the devil.

Коли він усіх своїх овець виведе, то йде перед ними, а вівці йдуть за ним,
Whenever he has gathered all of his sheep, he goes before them and they follow him,

для таких тварин як кенгуру. Згодом прийшли англійські поселенці та випасали на цих лугах своїх овець.
then when the English settlers came they started to have their sheep grazing in those grasslands.

і привели своїх овець, сталося зіткнення інтересів,
and brought their sheep, and there was a clash of interests,

листа від двоюрідної сестри, чию родину заслали в Архангельськ у 1930 році, тому що вони відмовилися платити податки за своїх овець.
he received a letter from a cousin whose family had been exiled to Arkhangelsk in 1930 because they refused to pay a tax on their sheep.

ЯХВЕ-РОХІ:«Господь- Пастир»(Псалом 22:1)- після того, як Давид роздумував над тим, що він є пастирем для своїх овець, він зрозумів, що саме такі стосунки Бог має з ним і сказав:«Господь- то мій Пастир,
YAHWEH-ROHI:“The Lord Our Shepherd”(Psalm 23:1)- After David pondered his relationship as a shepherd to his sheep, he realized that was exactly the relationship God had with him,

Добрий пастир за своїх овець.
his life as a Good shepherd for his sheep.

з Христом- Священиком і жертвою, не страшившись віддати своє життя своїх овець.
not fearing to give his life for his sheep: Father.

не страшившись віддати своє життя своїх овець.
not fearing to give his life for his sheep.

Вона розроблена в останніх трьох книжках«Законів», де Платон показує, що обов'язок пастухів-правителів захищати своїх овець всіма засобами шляхом збереження непохитності законів
It is set out in the last three books of the Laws, where Plato shows that it is the duty of the shepherd rulers to protect their sheep at all costs by preserving the rigidity of the laws

Він порахує Свої вівці, і вони впізнають Його, 1 Неф.
He numbereth his sheep and they know him, 1 Ne.

Ісус використовує ці«дари в людях» для догляду за своїми вівцями.
Jesus uses these“gifts in men” to care for his sheep.

Яків Гніздовський зі своїми вівцями просто неймовірниій.
But the relationships he has with his pets are simply incredible.

насолоджувався спокійним життям зі своїми вівцями та псом.
enjoying an unhurried existence with his sheep and his dog.

насолоджувався спокійним життям зі своїми вівцями та псом.
his dream was to live quietly with his sheep and his dog.