HIS SHEEP - переклад на Українською

• своїх овець
• отару свою
• своїми вівцями

Приклади вживання His sheep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just as a shepherd feeds his sheep, the pastor also has the responsibility to teach his people the spiritual food of the Word of God.
І як пастух годує своїх овець, так і пастир зобов'язаний живити своїх людей духовною їжею Святого Письма.

who lays down his life for his sheep.
який життя своє кладе за своїх овець.

bearing in mind how much Jehovah loves his sheep.- 1Pe 5:1-3.
сильно Єгова любить своїх овець(1Пт 5:1- 3).

The second Roman emperor, Tiberius, said that a good shepherd shears his sheep but does not skin them.
Римський імператор Тиберій казав:“Добрий пастух стриже зі своїх овець хутро, але не знімає з них шкіру”.

his life as a Good shepherd for his sheep.
Добрий пастир за своїх овець.

guarded“fold” in which the Good Shepherd, Christ, protects His sheep from the“wolf,” the devil.
огороджений"овечий двір" в якому добрий Пастир- Христос захищає Своїх овець від"вовка"- диявола.

each time"laying down his soul for his sheep.".
кожен раз«вважаючи душу свою за вівці своя».

stanowisko his sheep, a dry-goods merchant, forgetting about his lawsuit,
стянувшего у нього овець, сукнороб, запамятивая про власну тяжбі,

we must not surrender for we would fail in the mandate the Lord Himself entrusted to us when He called us to feed His sheep with love….
б відмовилися від виконання мандату, ввіреного нам самим Господом, що закликав пасти з любов'ю Своє стадо.

in readiness to begin their mission of feeding his sheep and lambs.
готовності почати свою місію годувати Його овець та ягнят.

I took the picture of the shepherd- an ex- footballer who now spends all day in the fields reading newspapers and talking to his sheep- right after the rain.
Я зробила знімок чабана(колишнього футболіста, який зараз проводить увесь день у полях, читаючи газети й розмовляючи зі своїми вівцями) відразу після дощу.

calling for all who already were his sheep, that they might hear his voice
хто вже був Його вівцями, щоб вони почули Його голос

hardened shepherd treats his sheep;
суворий пастух дбає за своїми вівцями;

YAHWEH-ROHI:“The Lord Our Shepherd”(Psalm 23:1)- After David pondered his relationship as a shepherd to his sheep, he realized that was exactly the relationship God had with him,
ЯХВЕ-РОХІ:«Господь- Пастир»(Псалом 22:1)- після того, як Давид роздумував над тим, що він є пастирем для своїх овець, він зрозумів, що саме такі стосунки Бог має з ним і сказав:«Господь- то мій Пастир,

his life as a Good shepherd for his sheep.
Добрий пастир за своїх овець.

his creditors could first remove his sheep and furniture, then his house,
його кредитори могли б спочатку забрати його овець і меблі, потім його дім,

He spent his days shepherding his sheep.
Вони щодня виганяли випасати своїх овець.

It's His voice that His sheep know!
Це голос Того, Хто знає Своїх овець поіменно!

Loving Jesus comes before feeding his sheep.
Головне ж завдання Христа полягало в тім, щоб годувати своїх овець.

He's lost the trust of his sheep.
Він і так втратив довіру своєї вівці.