СВОЇХ ПОПЕРЕДНИКІВ - переклад на Англійською

• their predecessors
• of their precursors

Приклади вживання Своїх попередників Українська мовою та їх переклад на Англійською

успадкували і продовжили традиції своїх попередників і вчителів.
continued the progressive democratic traditions of their precursors and teachers.

Нові тепловози відрізнялися від своїх попередників- тепловозів ТГМ1, що мали ту ж осьову формулу 0-3-0;
The new diesel locomotives differed from their predecessors- TGM1 diesel locomotives, which had the same axial formula 0-3-0;

які гідно продовжують естафету своїх попередників.
who are worthily continuing the mission of their precursors.

Ці нові процесори є невеликим удосконаленням у своїх попередників, з уточненими максимальними турбонаддувами
These new CPUs are a small improvement on their predecessors, with tweaked maximum turbo clocks

втілилася вже в перших роздумах древніх мислителів про своїх попередників.
was embodied already in the first reflections of ancient thinkers about their predecessors.

Президент США Дональд Трамп в черговий раз назвав Світову організацію торгівлі“загальним лихом” і розкритикував своїх попередників.
The US President Donald trump once again called to the world trade organization(WTO)“universal disaster” and criticized their predecessors.

iPhone 7 Plus по дизайну будуть нагадувати своїх попередників.
the design will resemble their predecessors.

які набагато тонші за своїх попередників.
which are much thinner than their predecessors.

На відміну від своїх попередників, вона дозволяла користувачам шукати за будь-якими ключовими словами на будь-якій веб-сторінці,
Unlike its predecessors, it let users search for any word in any webpage,

Література ХХ століття не тільки плідно розвиває художні традиції своїх попередників, а й створює нові, принципово інакше наповнені образи дитинства.
Literature of the XX century not only fruitfully developed the artistic traditions of its predecessors, but also created new, fundamentally different images of childhood.

На відміну від своїх попередників, вона дозволяла користувачам шукати за будь-якими ключовими словами на будь-якій веб-сторінці,
Unlike its predecessors, it let users search for any word in any web page,

Нові американські адміністрації рідко змінювати зовнішню політику своїх попередників аж так радикально,
New administrations often fail to change the foreign policies of their predecessors as radically as they promised,

Остерігаючись долі своїх попередників, Сан жорстоко поставився до своїх опонентів, зокрема до більш освіченого
Fearing that he would share the same fate as his predecessors, Sam acted harshly against his political opponents,

Ця серія відрізнялася від своїх попередників кілька більш округлими контурами,
This series differed from its predecessors somewhat more rounded contours,

У людини немає іншого способу засвоїти думки своїх попередників, окрім як продумавши їх заново.
Man has no means of appropriating the thoughts of his precursors other than to think them over again.

На відміну від своїх попередників, він не втягував державу у непотрібні війни з тим, щоб розширити межі свого царства.
Unlike his predecessors, he apparently did not engage in unnecessary warfare in order to extend the boundaries of his kingdom.

На відміну від своїх попередників, теж виступаючих за реформи,
Unlike his predecessors, who also advocated for reforms,

Оскільки Gen-Xers не мають фінансової ізоляції своїх попередників, їм доведеться краще працювати, щоб уникнути фінансових помилок, які можуть саботувати фінансове майбутнє.
Since Gen-Xers lack the financial insulation of their predecessors, they will have to do a better job of avoiding making the financial mistakes that can sabotage a financial future.

Від своїх попередників розробка останнього покоління відрізняється значно збільшеною ємністю пам'яті
From its predecessors, the development of the new generation is distinguished by a significantly increased memory

На відміну від своїх попередників Барака Обами
Unlike his predecessors, Barack Obama