СВОЇХ ПРОТИВНИКІВ - переклад на Англійською

• his opponents
• your enemies

Приклади вживання Своїх противників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра Росії- здатність ловити своїх противників непідготовленими, але у випадку з Україною це не спрацювало, не виправдало їхні очікування.
The name of the game for Russia is being able to catch their adversaries unprepared, but in the case of Ukraine this did not actually work as predicted or expected.

Російська ФСБ- спадкоємиця КДБ- продовжує демонізувати своїх противників через дезінформацію та засоби пропаганди",- зазначає авторка.
The Russian FSB, successor of KGB, continues to demonize its opponents using propaganda and disinformation,” she writes.

проявляючи в кожній грі повагу до своїх противників.
showing respect in each game to their opponents.

намагалися спростувати позиції своїх противників.
the church tried toposition to refute their opponents.

витримала люті нападки своїх противників.
has withstood vicious attacks from its enemies.

На відміну від своїх противників, Зеленський ані настільки багатий,
Unlike his rivals, Zelenskiy is neither independently wealthy

називала своїх противників не політичними в'язнями,
it called its opponents not political prisoners,

відверто залякує як своїх противників, так і, по суті,- партнерів,
openly intimidating both, its adversaries and, in fact, its partners,

По суті, нині Росія здатна лише вести так звані«гібридні» війни проти своїх противників, ретельно приховуючи свою участь задля уникнення відповідальності за такі дії.
In fact, now Russia is only able to conduct so-called“hybrid” wars against its opponents, carefully concealing its participation in order to avoid responsibility for such actions.

З огляду на те, що гравець не знає карти своїх противників, покер є грою з неповною інформацією,
Taking into consideration the fact that the player does not see the cards of his opponents, poker is,

часто стають жертвами своїх противників.
often fell victim to their opponents.

Втім, у цієї теорії є і свої противники.
Of course, this theory has its opponents.

Втім, у цієї теорії є і свої противники.
But also this theory also has its opponents.

У цієї пропозиції є свої противники.
The proposal has its opponents.

у неї є і свої противники.
it also has its opponents.

Я навіть зміг відправити свого противника на настил рингу.
I was even able to send my opponent to the canvas.

Ісус не завжди давав своїм противникам відповідь, яку вони сподівалися почути.
Jesus did not always answer his opposers in accord with what they were thinking.

Самураї поважає свого противника до та після бою.
A samurai respects his opponent before and after the fight.

Втім, у цієї теорії є і свої противники.
However, even this theory has its detractors.

Він бачив свого противника.
He could see his opponent.