СВОЇХ РОКІВ - переклад на Англійською

• your years
• his age

Приклади вживання Своїх років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не рахує своїх років….
She doesn't act her age….

Вони завжди виглядають набагато молодше своїх років.
They often look much younger than their years.

Вона каже, що немає сенсу соромитися своїх років.
Not that she had any reason to be ashamed of her age.

свого життя додати років, але важливіше до своїх років додати життя.
more importantly, we want to add life to your years.

Він стверджує, що дожив до своїх років саме за рахунок того, що дотримувався раціону, який доставляє йому багато приємних емоцій.
He claims to have lived to his age is due to the fact that adhered to the diet, which gives him a lot of pleasant emotions.

свого життя додати років, але важливіше до своїх років додати життя.
years to your life, is to add life to your years.

Не додавай роки до свого життя,- додай життя до своїх років!
Do not add years to your life, add life to your years.”!

свого життя додати років, але важливіше до своїх років додати життя.
it more importantly it will add life to your years.

Програма призначена для забезпечення студентів отримати найкращі результати від своїх років навчання з університетом.
The program is designed to ensure you get the best possible outcomes from your years of study with the university.

Виглядати значно молодше своїх років можна і без допомоги пластичних хірургів?
Could she really be this beautiful and young-looking at her age without the aid of plastic surgery?

Дослідники стверджують, що люди виглядають старше своїх років, коли кров'яні тільця в йнуються курінням, холестерином та іншими факторами.
Researchers say that people look older than their age, when blood cells are destroyed in the skin from smoking, cholesterol and other factors.

вдається виглядати майже в два рази молодше своїх років.
manages to look almost two times younger than his years.

Програма призначена для забезпечення студентів отримати найкращі результати від своїх років навчання з університетом.
The program is designed to ensure students get the best possible outcomes from their years of study with the university.

виглядати молодше своїх років.
feel younger than their age.

пішов у монастир доживати своїх років, та там і помер під новим іменем.
who went to the monastery to live out his years, died there under a new name.

талановита далеко за межами своїх років.
had a talent way beyond her years.

в крові людей, які виглядають старше своїх років, міститься підвищений вміст холестерину
the blood of people who look older than their age, contains high levels of cholesterol

При цьому не можна не відзначити, що Джей Ло без макіяжу виглядає набагато молодше своїх років.
It is fair to say that Anne Hathaway without makeup looks even younger than her years.

віддавався загальному вихору з усією палкістю своїх років і своєї породи.
it brings the total vortex with all the ardor of his age and his race.

про їх здібності виглядати молодше своїх років складаються легенди?
their ability to look younger than their years of a legend?