YOUR YEARS - переклад на Українською

• ваші роки
• твоїх днів
• літа твої
• ваших роках
• ваших років
• у ваших однолітків

Приклади вживання Your years Англійська мовою та їх переклад на Українською

The facilitator told us,“I can't add years to your life but I CAN add life to your years.”.
Гасло організації:«Не можу додати днів до твого життя, однак можу додати життя до твоїх днів».

a fun and memorable as your years of study!
і незабутньою, як ваші роки навчання!

I can add life to your years.
однак можу додати життя до твоїх днів….

but the life in your years."- Abraham Lincoln.
а життя в ваших роках»(А. Лінкольн).

it is the life in your years.
а життя у ваших роках.

Its not the years in your life that counts but the life in your years."--Lincoln.
Важливі не роки в вашому житті, а життя в ваших роках»(А. Лінкольн).

but the life in your years”- Lincoln.
а життя в ваших роках»(А. Лінкольн).

Only in this way it is possible to spend your years so not to be ashamed before your own children.
Лише таким чином можливо провести свої роки так, щоб не було соромно перед власними дітьми.

more importantly, we want to add life to your years.
свого життя додати років, але важливіше до своїх років додати життя.

years to your life, is to add life to your years.
свого життя додати років, але важливіше до своїх років додати життя.

Do not add years to your life, add life to your years.”!
Не додавай роки до свого життя,- додай життя до своїх років!

As a mantle, you will roll them up, and they will be changed; but you are the same. Your years will not fail.".
І як одежину згорнеш їх, і перемінять ся; Ти ж той же самий еси, і лїта Твої не скінчать ся.

it more importantly it will add life to your years.
свого життя додати років, але важливіше до своїх років додати життя.

The program is designed to ensure you get the best possible outcomes from your years of study with the university.
Програма призначена для забезпечення студентів отримати найкращі результати від своїх років навчання з університетом.

look much younger than your years;
виглядатимете значно молодше за свій вік;

In your years here, I hope you have had a chance to think about how-in this age of accelerating technology-we can finally take on these inequities, and we can solve them.
У ваші роки, я сподіваюсь, у вас є шанс подумати про те, як в цей вік технологій, що прискорюються, ми нарешті можемо зайнятися нерівністю та подолати її.

We want that during your years at EISTI, you can express your talents,
Протягом ваших років на EISTI, ми хочемо, щоб ви могли висловити свої таланти,

making all the orthodontist's work and your years of patience useless!
роблячи все ортодонта робота і ваші роки терпіння марно!

During your years at the EISTI, we want you to be able to express your talents,
Протягом ваших років на EISTI, ми хочемо, щоб ви могли висловити свої таланти, розвивати нові пристрасті,

a fun and memorable as your years of study!
і незабутньою, як ваші роки навчання!