YOUR YEARS in Hebrew translation

• השנים של אתה
• שנותיך
• ה שנים של אתה
• ימים של אתה
• שנותייך

Examples of using Your years in English and their translations into Hebrew

Do you have wisdom beyond your years?
האם אתם בעלי חוכמה מעבר לשנים שלכם?

Are you wise beyond your years?
האם אתם בעלי חוכמה מעבר לשנים שלכם?

Were you wise beyond your years?
האם אתם בעלי חוכמה מעבר לשנים שלכם?

Your years in college will be over before you know it, and suddenly the risks will be larger.
השנים שלך במכללה יסתיימו לפני שתשים לב, ופתאום הסיכונים יהיו הרבה יותר גבוהים.

Your years as a police captain give people a lot of confidence in your ability to lead.
השנים שלך כקפטן משטרה. נותנים לאנשים המון ביטחון, ביכולת שלך להוביל.

on the bright side, in all your years on this planet, has anyone ever dumped you for working too hard?
בכל שנותיך בעולם הזה, יש מישהו אי פעם זרק אותך לעבודה קשה מדי?

Okay, in all your years, did you ever hear of a self-inflicted gunshot wound to the back?
אוקיי, בכל שנותייך, שמעת פעם על לגרום פצע ירייה עצמי מרובה לגב?

In all your years here, have you ever seen a native of this world?
בכל השנים שלך כאן, האם ראית יליד מקומי בעולם הזה?

requirement which amounts to, on average, little more than a few minutes per week of your years here.
בקצת יותר מכמה דקות בכל שבוע של שנותיך כאן.

Harry, in all your years as a patent attorney,
הארי, בכל שנותייך כעו"ד לפטנטים,

You know, with all this noise going on, now you and Doreen, if you could have done anything differently, after all your years on the force, would you?
עם כל הבלגן הזה שיש, ועכשיו אתה ודורין… אילו יכולת לעשות משהו אחרת אחרי כל השנים שלך במשטרה, היית עושה?

but the life in your years.".
החיים שבשנים שלך.".

In the end it's not the years in your life that count but the life in your years.
בסוף אלו לא השנים שבחיים שלך שנספרות אלא החיים שבשנים שלך.”.

but the life in your years.”.
החיים שבשנים שלך.".

but the life in your years.”.
החיים שבשנים שלך.".

it's the life in your years.".
החיים שבשנים שלך.”.

its not the years In your life that counts but the life in your years”.
שבחיים שלך שנספרות אלא החיים שבשנים שלך.".

I just feel like you understand things that are way beyond your years, things about how hard life can be,
אני פשוט מרגישה שאתה מבין דברים שהרבה מעבר לשנותיך, דברים על כמה החיים יכולים להיות קשים,

now she's in there, jeopardizing your years of research as much as she's jeopardizing my operation.
ועכשיו היא שם. תסכן את שנותיך במחקר כמו שהיא מסכנת את הפעולה.

You sure you're not clouded by your years of being his biggest fan?
ולא מעיבות על שיקול דעתך השנים בהן היית אוהדו הגדול ביותר?