СВОЇ РОКИ - переклад на Англійською

• their years
• their age

Приклади вживання Свої роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

є бажання виглядати молодше за свої роки.
have the desire to look younger than their years.

У свої роки простим священиком,
In his years as a simple priest,

За всі свої роки на морі я бачив тільки одне судно, що терпіло лихо.
For all my years at sea, I have seen only one ship in distress.

Шлях”- це розповідь самого Тоні Блера про свої роки на посаді прем'єр-міністра та пізніші часи.
A Journey is Tony Blair's first-hand account of his years in office and beyond.

Шлях”- це розповідь самого Тоні Блера про свої роки на посаді прем'єр-міністра та пізніші часи.
Tony Blair“A Journey is Tony Blair's firsthand account of his years in office and beyond.

Лише таким чином можливо провести свої роки так, щоб не було соромно перед власними дітьми.
Only in this way it is possible to spend your years so not to be ashamed before your own children.

У свої роки багато людей з великим задоволенням готові запросити Михайла Жванецького,
In his own years, many people are willing to invite Mikhail Zhvanetsky,

Судячи з того, як молодо виглядає в свої роки актриса Дженіфер Аністон,
Judging by the way looks young in its years, the actress Jennifer Aniston,

людина виглядає старшою за свої роки.
the person looks older than his years.

Вавілоняни не стежили за днями народження, тому писару довелося скласти свої роки.
The Babylonians didn't keep track of birthdays so the scribe had to add up her years.

Coinbase продовжує свої роки тяги розширити свою керівну команду.
Coinbase continues its years of thrust to expand its leadership team.

теорії до практики і конкретним вправам, завдяки яким він досяг у свої роки того, що досі не може повторити ніхто.
specific exercises through which he achieved in his later years that still can not repeat one.

тепер спокійно доживає свої роки, ні в чому не каючись.
now quietly lives out his years, nothing to repent.

хвилястим волоссям виглядає молодше за свої роки? Дану інформацію отримали… Читати далі.
wavy hair looks younger than her years? This information was received… Read on.

навіть незважаючи на свої роки.
even despite her years.

грамотний догляд за шкірою дозволяють актрисі виглядати набагато молодше за свої роки.
competent skin care allow the actress to look much younger than her years.

Бордова композиція- нестандартне рішення для літніх жінок, які і в свої роки виглядають екстравагантно.
Maroon composition- standard solution for older women, which in my years, looks extravagant.

значна частина власників готелів і природно курортів в свої роки запрошували до себе на роботу самих просунутих менеджерів курортного бізнесу з тієї ж Європи.
naturally resorts in their years invited to work the most advanced managers of the spa business from the same Europe.

Туреччина- це місце, де вам приємно було б проводити свої роки, то придбання житлової нерухомості вирішить це питання.
Turkey is a place where you might like to spend their years, the purchase of residential property will solve this issue.

хоча б там прожити свої роки в тиші і спокої.
to live their years in silence and peace there.