СВОЇХ ТВОРАХ - переклад на Англійською

• his works
• his writings
• his work
• my writing
• their creations
• his compositions

Приклади вживання Своїх творах Українська мовою та їх переклад на Англійською

оспівували їх у своїх творах.
sang them in their creations.

Все це яскраво розкрили у своїх творах«В'язальниці» або серії композицій на тему«Бесарабського весільного обряду» Петра Чакіра;
All this was clearly revealed in his writings"Knitters" or a series of compositions on the theme"Besarabskogo wedding rite" by Peter Chakir;

а часом і в своїх творах.
and occasionally in his compositions.

почав проводити в своїх творах думка"про неминучість перемоги соціалізму".
began to conduct in his works the idea of”the inevitability of the victory of socialism.”.

Вчені припустили, що Шекспір використовував у всіх своїх творах від 20 до 24 тисяч слів, 1700 з яких він придумав сам.
Scholars estimate that Shakespeare used at least 20,000 words in his work overall, and that he invented about 1,700 of those words.

Климент Александрійський згадує Будду у своїх творах, а інші індійські релігії згадуються в інших текстах того періоду.
Clement of Alexandria mentions the Buddha in his writings and other Indian religions find mentions in other texts of the period.

В своїх творах Нокс синтезував погляди на природу трьох найвпливовіших натуралістів того часу.
In his writings Knox synthesised a perspective on nature from three of the most influential natural historians of his time.

І якщо перед нами дійсно великий художник, то деякі хоча б з істотних сторін революції він повинен був відбити в своїх творах.
And if we have before us a really great artist, he must have reflected in his work at least some of the essential aspects of the revolution.

У своїх творах Карл Юнг стверджує, що він завжди був зацікавлений у східній філософії.
In his writings, Carl Jung says he has always been interested in Eastern philosophy.

Її торкався Августин в своїх творах проти Пелагія; але було небезпечно погоджуватися з Августином
Augustine had dealt with it in his writings against Pelagius, but it was dangerous to agree with Augustine

В своїх творах Нокс синтезував погляди на природу трьох найвпливовіших натуралістів того часу.
In his writings Knox synthesized a perspective on nature from three of the most influential natural historians of his time.

Він згадували його у своїх творах, вихваляючи неймовірну красу, ніж багато в чому прославили місто
He mentioned it in his writings, praising the incredible beauty than many praised the city

і прокоментував їх у своїх творах.
and commented on them in his writings.

зберігає національні здобутки у своїх творах.
keeps national achievements in his writings.

що описує її в своїх творах.
describing it in his writings.

він часто згадував його в своїх творах.
he often mentioned him in his writings.

У своїх творах вони показували американську дійсність без прикрас
In their works they showed the American reality unvarnished,

У своїх творах молода японська художниця майстерно поєднує традиційні образотворчі техніки з можливостями сучасного інструментарію цифрових медіа.
In her works, a young Japanese artist skillfully combines traditional visual techniques with the capabilities of modern digital media tools.

До авторів, які широко використовували термін dignitas у своїх творах та ораторіях, відносяться Цицерон,
Authors who had used dignitas extensively in their writings and oratories include Cicero,

У своїх творах митці намагалися передати красу народного мистецтва,
In their works, the artists tried to convey the beauty of folk art,