Приклади вживання Their writings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
feelings of the Oriental mind and society when translating their writings?
Their writings were recognized textbooks,
Їхні твори- визнані підручники,frequently also with the State, their writings were published beyond the frontiers in Holland
часто також з державою; їх твори друкуються по той бік кордону в ГолландіїTheir writings were recognised textbooks,
Їхні твори- визнані підручники,had vigorously affirmed the right of subjects to resist tyrannical princes, and their writings supplied Sir Robert with abundant material for controversy.
другі проти протестантських монархів, завжди обстоювали право підданих на опір володарям-тиранам, і з їхніх писань сер Роберт почерпував багатий матеріал для спростування.only metaphorically is not always clear from their writings.
в буквальному сенсі або тільки метафорично, не завжди ясно з їх робіт.charged in their writings that I did not sufficiently uphold the independence of the Central Committee, that I made
звинувачували мене у своїх писаннях, що я недостатньо відстоюю незалежність, самостійність ЦК і занадто підпорядковую його редакції ЦО,The alignments of opinion that can be found within their writings covering history,
Подібність їх поглядів, відображених у їхніх працях з історії, політики, філософії, економікиThey do not regard Russians in Ukraine as settler colonists.11 Thus, absent from their writings today are comparisons with French settlement in Algeria
Отже, сьогодні в їхніх працях відстуні порівняння з французькою колонізацією Howard V. Hendrix stated that professional writers should never release their writings online for free,
Говард В. Хендрікс заявив, що професійні письменники ніколи не повинні публікувати свої праці в інтернеті безкоштовно,свої твори онлайн.">How would their writing change?
Як зміниться її текст?The Nabataeans spoke Arabic, but their writing was Aramaic.
Мова набатеїв була близька до арабської, але писали вони арамейською.Rowling of the world, there are countless others closely following their writing, carefully interpreting it,
Роулінга існує незліченна кількість людей, які уважно стежать за їх написанням, ретельно тлумачать йогоThe user can also force Inkwell to not interpret their writing, instead using it to paste a hand-drawn sketch into the active window.
Користувач може також вказати Inkwell'у не інтерпретувати свій напис, натомість вставити начерк в активне вікно.For their writing, as well as preparation for the haschite must be examined for several independent sources of information.
Для їх написання, а також підготовки до защіте, необхідно досліджувати на предмет інформації кілька незалежних джерел.worked hard at their writing, and often discussed politics.[66].
працювали на їх написання, і часто говорили про політику.[66].Spanish language preference for work-at-home- translating texts, or doing their writing, about the such speak- freelancer!
віддає перевагу роботі на дому- перекладаючи тексти або займаючись їх написанням, про такого кажуть- фрілансер!over seventy-five percent of all authors never earn a living through their writing.”.
then dogs ate it so their writing was lost.
потім собаки з'їли її, тому їх писемність була втрачена[6].This workshop is a runway for people wishing to improve their writing, either because their work requires it,
Цей семінар є злітно-посадковою смугою для людей, які хочуть поліпшити свої листи, або тому, що їх робота вимагає,
