Приклади вживання Свої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
студенти представляють свої праці.
друкував свої праці-„Складню української мови”,„Український літературний наголос”,„Рідне слово”.
he published his works-“The complexity of the Ukrainian language”,“Ukrainian literary accent”,“Native word”.Дослідники керування публікують свої праці на конференціях CDC та ACC, або, наприклад,
Control researchers publish their papers at the CDC and ACC conferences,книгу про власні дослідження, адже під час роботи у компанії ІВМ винахідник не міг публікувати свої праці, щоб інші корпорації не перехопили його відкриття.
since during the Сен-Венсан описав полярну систему в особистих нотатках у 1625 році, надрукувавши свої праці в 1647, а Кавальєрі надрукував свої праці в 1635 році, й виправлену версію в 1653 році.
Saint-Vincent wrote about them privately in 1625 and published his work in 1647, while Cavalieri published Бернардо Даванзаті, який викидає всі свої праці у смітник.
who tosses his works directly into the garbage can.звертався до уявлюваного читача, а в останні роки життя щиро бажав видати свої праці.
for the last years of Ми очікуємо, що молоді вчені, що увійдуть до академії, чекають на відкритий доступ, як на само собою зрозуміле, як за свої праці і праці вони хочуть, щоб читати для своїх досліджень.
We expect that younger scholars will enter the academy expecting open access as a matter of course, both for their own writings and the завжди вважав обов'язком посилати їй свої праці як вираз подяки.
видає свої праці під псевдонімом Олард Діксон.
to publish their works under the pseudonym Olard Dixon.видає свої праці під псевдонімом Олард Діксон.
publish their works under the pseudonym Olard Dixon.який присвятив свої праці відповідальності бізнесу та його ролі в боротьбі з голодом і бідністю в світі.
guru C. K. Prahalad, a University academic of the state of Michigan, have dedicated their works to the responsibility of business and its role in the fight against hunger and poverty in the world.отримав найменування апостола за свої праці разом зі старшими апостолами,
he received the title Disciple for his labours together with the older Apostles,Джеймс Клерк Максвелл публікує свої праці з динамічної теорії електромагнітного поля 1865- Джеймс Клерк Максвелл опублікував свою знакову статтю"Динамічна теорія електромагнітного поля", в якій рівняння Максвелла продемонстрували,
James Clerk Maxwell publishes his papers on a dynamical theory of the electromagnetic field 1865- James Clerk Maxwell publishes виходив до 1944 р. У цьому культурологічному журналі він публікував майже всі свої праці і робив огляд усіх найзначніших філософських,
during the course of the next 41 years, he published nearly all his writings and reviewed all of the most important historical,виходив до 1944 р. У цьому культурологічному журналі він публікував майже всі свої праці і робив огляд усіх найзначніших філософських,
during the course Говард В. Хендрікс заявив, що професійні письменники ніколи не повинні публікувати свої праці в інтернеті безкоштовно,свої твори онлайн.">
Howard V. Hendrix stated that professional writers should never release their writings online for free,З точки зору економічної трактування даної проблеми немає нічого особливо примітного в тому, що робітник не тільки дивиться на свої праці і турботи з погляду негативної корисності праці та його проміжного винагороди,
For an economic treatment of the problems involved there is nothing especially remarkable in the fact that the worker looks upon his toil and trouble not only from the point of view of the disutility of laborіноді і друкувати свої праці, не ризикуючи бути спаленими на багатті князями християнської церкви
sometimes even print their works, without the risk of being burned at the stake by the princes of the Christian Church,Своєї праці, а не саму себе.
His work, not him himself.
