ПЛОДИ СВОЄЇ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• fruits of your labor
• fruits of your labour

Приклади вживання Плоди своєї праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх сад кишить голодних комах губить плоди своєї праці.
their garden is overrun with hungry insects ruining the fruits of their labor.

Не бажаючи віддавати плоди своєї праці державі практично безплатно,
Not wanting to give away the fruits of their labour to the state for next to nothing,

діти збирають плоди своєї праці- здоров'я та щастя.
the children are harvesting the fruits of their labor- health and happiness.

віддати плоди своєї праці публіці.
to give fruits of his work to the audience.

без власності людство не може перетворити плоди своєї праці у взаємозамінну, рідку форму, що їх можна розрізняти,
that without property mankind cannot convert the fruits of its labor into fungible, liquid forms that can be differentiated,

Йому не судилось побачити плодів своєї праці друком.
He did not live to see the fruits of his labor.

Йому не судилось побачити плодів своєї праці друком.
They didn't necessarily live to see the fruits of their labour.

Йому не судилось побачити плодів своєї праці друком.
He did not live to see the fruit of his labours.

Ймовірно, можуть пройти місяці, перш ніж ви почнете помічати плоди своїх праць.
It may take years before you see the fruit of your labors.

Ймовірно, можуть пройти місяці, перш ніж ви почнете помічати плоди своїх праць.
It could be a long time before you begin to see the fruits of your labor.

трагедія капіталізму- це відчуження робітника від плоду своєї праці.
the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.

в кінці кінців був убитий і в цьому житті так і не побачив плодів своєї праці.
was eventually killed and never in this life got to see the fruits of his labors.

дозволяти капіталістові«привласнити кращу частину плодів своєї праці».
to permit the capitalist to'appropriate the best part of the fruits of their labour'.

принести добрі плоди своєї праці.
bring forth the good fruits of my labors.

Вони можуть бачити плоди своєї праці, і вони знають, що те, що вони роблять, йде на користь».
They can see the rewards, and they know that their time is well spent.".

Трудоголік може ніколи не скористатися з плоду своєї праці, якщо робота поглинає увесь його час і сили.
A workaholic may never enjoy the fruitage of his labor if his work consumes all his time and energy.

Повернувшись подумки до свого простого житла та скромних плодів своєї праці, він одразу ж прикине, що він сам міг би зробити, маючи такі гроші,
But when, thinking about his simple dwelling and about the modest fruits of his hard labor, he thinks about all that he could do with this very salary that you judge insufficient,

Вже в квітні зможете побачити перші плоди своїх праць.
Already this week you will see the first fruits of your labors.

ви відчуєте перші плоди своїх праць.
you will feel the first fruits of your labors.

Ви тяжко працювали цілий рік, а в наступному, 2020, зможете отримати плоди від своєї праці.
If you have been hard at work for the past year, then 2020 is when you see the fruits of your labour.