Приклади вживання Добрі плоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
щоб вона дала добрі плоди".
that it may bear good fruits.”.В кінцевому рахунку, однак, якщо наші намагання ділитись Євангелієм приносять добрі плоди, причиною цього завжди є сила самого Божого слова торкатись сердець,
Ultimately, however, if our efforts to share the Gospel bring forth good fruit, it is always because of the power of the word of God itself to touch hearts,думки автоматично приносять добрі плоди в майбутньому, погані ж дії
thoughts automatically bring good results in the future, the bad actions,зміг принести добрі плоди для нас і для наших ближніх».
it can bring forth good fruit for us and for our brothers.невдовзі ми побачимо добрі плоди Вашого архипастирського служіння.
we will soon see the good fruits of your archpastoral ministry.запрошують всіх християн палко молитися за те, щоб Бог поблагословив цю зустріч і вона принесла добрі плоди».
it causes Christians to pray much for the upcoming meeting to yield good results.зміг принести добрі плоди для нас і для наших ближніх».
cultivated with care so that it can bear good fruits for us and our brothers and sisters.Хоча ми цінуємо правду Господніх слів, що добре дерево приносить добрі плоди, і хоча ми неодноразово можемо бачити щось погане в поведінці деяких осіб, однак ми не є здатні судити,
While we appreciate the truth of the Lord's words that a служіння принесло добрі плоди.
good wishes and blessings of the Mother Church so that">his primatial ministry would bear good fruit.Нехай праця несе доброго плоду.
Let the labor bears good fruit.Тільки від доброго дерева мається добрий плід.
Only from a Всяке дерево, що не приносить доброго плоду, зрубується і вкидається у вогонь…”.
Every tree that beareth not good fruit, is cut down and cast into the fire.Реформація не принесе добрих плодів правосуддя, якщо не супроводжується відродженням духу.
Reformation Will not bring good fruit of justice, unless accompanied by a revival of the Spirit.Кожне дерево, що не дає добрих плодів, зрубують і кидають у вогонь.
Every tree that doesn't produce good fruit is cut down and thrown into the fire.Всяке дерево, що не приносить доброго плоду, зрубується і вкидається у вогонь…”.
Every tree that does not bring forth good fruit is… is accursed and consumed by fire.”.лежить при корені дерева, і кожне дерево, яке не приносить доброго плоду, зрубають і вкинуть у вогонь".
every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire”.реформа дала добрий плід- потрібен час!
reform to bring a good fruit, the time is required!історія мучеництва показує, що це насіння дає багатий добрий плід.
since history of martyrdom indicates on a good fruit grown from these seeds.Бо вже он до коріння дерев і сокира прикладена: кожне ж дерево, що доброго плоду не родить, буде зрубане та до огню буде вкинене.
The axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire"(Lk 3:9).повна милосердя та добрих плодів, безстороння та нелукава.
full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
