Приклади вживання Best intentions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In spite of having all the best intentions, you may still find yourself eating huge amounts of unhealthy foods regardless of the fact that it really causes you harm.
Незважаючи на свої благі наміри, вони постійно вживають велику кількість нездорової їжі, знаючи, що це може заподіяти їм шкоду.made with best intentions, in an attempt to avoid indulging your biological kids.
Judges have the best intentions when they make these decisions about risk,
Despite their best intentions, they repeatedly find themselves eating large amounts of unhealthy foods,
Незважаючи на свої благі наміри, вони постійно вживають велику кількість нездорової їжі,But even with the best intentions there is always the risk of falling into the purgatory folder of"Junk mail".
Even with the best intentions, communication can fade as separate lives begin to be led.
Навіть з найкращими намірами, комунікація може зникнути, оскільки починаються окремі життя.The unfortunate reality is that despite our best intentions and efforts, there is more competition than cooperation.
Невтішна реальність полягає в тому, що, незважаючи на наші найкращі наміри та зусилля, нині існує більше конкуренції, аніж співпраці.Sometimes, despite the best intentions and highest capabilities, two people just can't seem to get on the same page.
Іноді, незважаючи на найкращі наміри і зусилля, дві людини просто не можуть ужитися разом.made with best intentions, in an attempt to avoid indulging your biological children.
зроблена з найкращими намірами, в спробі уникнути віддавання своїм біологічним дітям.But things became different as soon as people began to ascribe to the state not only the best intentions but also omniscience.
Але все змінилося, як тільки люди стали приписувати державі не лише найкращі наміри, а й всевідання.Probably, this solution was chosen with the best intentions, as according to the initial idea,
Ймовірно, таке рішення формувалось із найкращими намірами, адже, відповідно до задуму,Secondly, the book isn't a kind of surprise that proves your best intentions or, for example, tells about feelings.
По-друге, книга- це не той сюрприз, який доведе найкращі наміри дарувальника або, наприклад, повідає про почуття.Some parents keep their child's learning disability a secret, which can, even with the best intentions, look like shame or guilt.
Деякі батьки утримують у навчанні інвалідність своєї дитини таємницю, яка, навіть з найкращими намірами, може виглядати як сором або провина.Yet the incident shows that even with the best intentions, the risk is never zero.
Але цей інцидент показує, що навіть з найкращими намірами, ризик ніколи не буває нульовим.In addition, completing his comparative description of Aristotle, the best intentions and the best representation not found in the same people.
До того ж, завершує свою порівняльну характеристику Аристотель, кращі наміри і One needs to acknowledge, that the best intentions to“stop the war
any, even the best intentions can remain at the level of ideas?
адже без грошей будь-які, навіть найкращі, наміри можуть залишитися на рівні ідей?made someone feel uncomfortable- no matter how long ago and despite my best intentions.
змусив відчувати себе некомфортно, незалежно від того, як давно це відбувалося, та всупереч моїм найкращим намірам.Did you ever give much thought to why it is that despite people's best intentions, they indulge in unhealthy behaviour?
Ви коли-небудь серйозно задумувались, чому, незважаючи на кращі наміри, люди вдаються до нездорової поведінки?Acting with best intentions, she cannot understand why her interference provokes a stormy protest….
Діючи з найдобріших спонук, вона не може зрозуміти, чому її втручання викликає настільки бурхливий протест….
