TRUE INTENTIONS - переклад на Українською

The details of Russia's funding of the“separatist regions” in eastern Ukraine that BILD has researched reveal the true intentions in Putin's government- in two respects.

Деталі фінансування Росією«сепаратистських територій» у східній Україні, досліджені газетою«Більд», викривають справжніі наміри уряду президента Путіна у двох аспектах.

We can assume that the presence of a tiger in the space of the picture indicates true intentions.

Можна припустити, що присутність тигра в просторі картини вказує на справжні наміри.

The President of Ukraine emphasized that the recent open act of aggression against Ukraine in the Kerch Strait once again confirmed the true intentions of Russia and recalled that the Kremlin campaign against European security is gaining momentum.

Недавній відкритий акт агресії проти України в районі Керченської протоки вкотре підтвердив справжні наміри Росії і нагадав про те, що кремлівський похід проти європейської безпеки набирає обертів.

That's just an arrogant unwillingness to countenance the possibility that these countries' presence on the front line with Russia may actually endow them with greater knowledge of Putin's true intentions.

Таке висловлювання є зарозумілим небажанням припустити можливість, що присутність Польщі та країн Балтії на лінії протистояння з Росією надає їм кращі знання про справжні наміри Путіна;

in the higher vibrations only the truth can exist so you cannot speak other than of your true intentions.

після життя на Землі ви переглядаєте його і у вищих вібраціях може існувати тільки правда, отже ви не можете говорити інше, окрім ваших істинних намірів.

during which Don Carlos discovers his true intentions regarding dona Sol

під час якого дон Карлос виявляє свої справжні наміри відносно доньї Сіль

which will mask the true intentions of My enemies.

які будуть маскувати справжні наміри Моїх ворогів.

Lifted out of context fragments of the action's leaders' speeches did not provide the viewers with a single idea of true intentions of the action's participants, of their aims and means to attain those objectives;

Вирвані з контексту частини виступів лідерів акції не дали глядачам жодної уяви про справжні наміри учасників акції, їхні цілі і засоби їх досягнення.

never admitting your true intentions, always denying your activities

ніколи не зізнаватися в свої справжніх намірах, завжди заперечувати свої дії

The author says that these countries like no one understand the true intentions of the Kremlin and draws parallels between Minsk agreements

Авторка каже, що ці країни, як ніхто розуміють справжні наміри Кремля та проводить паралелі між Мінськими угодами

Whatever his true intentions, there is no doubt that he in 1917 received from the Germans the organizational

Які б не були його справжні наміри, безсумнівно те, що він у 1917 році отримував від німців організаційну

Taylor Swift who even did not hide the true intentions of their relationship.

провівши паралелі між Томом Хиддлстоном і Тейлор Свіфт, які навіть не приховували справжніх намірів їх швидкоплинного роману.

To pierce the veil of the Russian campaign of destabilization is an important first step that will allow all to see their true intentions, and, therefore, weaken their ability to sow insecurity in men

Зірвати завісу з російської кампанії дестабілізації- це перший важливий крок, який дозволить всім побачити їхні справжні наміри, а, отже, послабить їхні можливості сіяти невпевненість у людях і налаштовувати спільноти один

The author says that these countries like no one understand the true intentions of the Kremlin and draws parallels between Minsk agreements

Автор каже, що ці країни, як ніхто розуміють справжні наміри Кремля і проводить паралелі між Мінськом угодами

lot of interesting facts, in particular those explaining the RF's true intentions towards Ukraine, revealing the basis of the EU's suggestions for resolving war-related problems in the East of our country, forecasting consequences of

знайде у тексті чимало цікавої фактури, зокрема такої, що пояснює справжні наміри РФ стосовно України, розкриває підґрунтя пропозицій ЄС щодо розв'язання пов'язаних з війною на сході нашої держави проблем,

Russia's True Intention.

Справжні наміри Росії.

True intention of practitioners.

Справжніх намірів свого проводиря.

Shione the vampire reveals her true intention.

вампірка Шіоне викрила свої справжні наміри.

I do not know your true intention.

Я не знаю, які правдиві наміри.

The Russian government is only pretending to be dovish on crypto to hide its true intention of creating a crypto-based financial framework outside SWIFT control, effectively bypassing U.S. economic sanctions.

Російський уряд начебто тільки прикидається, що критично ставиться до криптовалют, щоб приховати своє справжнє прагнення створити криптовалютний фінансовий продукт поза контролем SWIFT, ефективно обходячи економічні санкції США.